Seguidors

dilluns, 31 d’octubre de 2011

DEAR JEAN AL DIA



Aquest matí la meva taula de menjador/taller pintava així.
Cada x temps em preparo bloqs del Dear Jean retallats i llestos per cosir en sobres marcats amb el nº de bloq al que correspòn.
(Això m'ho va ensenya a fer l'Ana)
De manera que quan tinc una estona perduda d'aquelles que no saps què fer, o veient un peli, agafo un sobre i ja puc posarme a cosir dirèctament sense perdre temps escollint la tela, imprimir patró, retallar, pintar, tornar a retallar, etc.
I ja feia dies que no en tenia cap de preparat.
Així que avui m'he posat mans a l'obra.

Esta mañana mi mesa de comedor/taller pintaba así.
Cada x tiempo me preparo bloques del Dear Jean recortaditos y listos para coser en sobres marcados con el nº de bloque al que corresponde.
(Esto me lo enseñó a hacer Ana)
De manera que cuando tengo un rato perdido de aquellos que no sé qué hacer o viendo una peli, cojo un sobre y ya puedo ponerme a coser directamente sin perder tiempo en pensar qué tela utilizar, imprimir el patrón, recortar, pintar, volver a recortar, etc.
Y ya hacía días que no tenía ninguna preparada.
Así que hoy me he puesto manos a la obra.


Us ensenyo alguns dels bloqs que he fet darrerament, especialment el C-5 que m'ha costat un horror acabar-lo.
 Des del principi que va nèixer creuat, vaig equivocar-me al retallar les teles i vaig invertir l'ordre dels colors, cada vegada que l'agafava per acabar-ho m'ho mirava i al final tornava a deixar-ho dins el sobre una temporada més.
 I així han anat passant els mesos "sí, mesos" fins que divendres vaig dir... això s'ha acabat, no podràs amb mi! 
i aquí està.

Os enseño algunos de los bloques que he hecho últimamente, especialmente el C-5 que me ha costado un horror acabarlo. Desde el principio que nació cruzado, me equivoqué al recortar las telas y invertí los colores, cada vez que lo cogía para acabarlo, lo miraba y al final volvía a dejarlo dentro del sobre una temporada más.
I así han ido pasando los meses "sí, meses" hasta que el viernes dije...
Esto se ha acabado, no podrás conmigo!
y aquí está.








També us ensenyo la pinta que té el meu llençol Dear Jean, 
quan el miro em sembla que està igual que sempre, 
però no és veritat,
 de mica en mica...

También os enseño la pinta que tiene mi sábana Dear Jean,
cuando la miro me parece que está igual que siempre,
pero no es verdad,
poquito a poco...


3 comentaris:

  1. Rosa, me encanta como te está quedando, ¡¡qué envidia!!, estoy segura que nunca en mi vida conseguiré hacer nada así, ji,ji.
    Besitos

    ResponElimina
  2. qué ordenadito lo tienes todo!!! llevo un tiempo pensando en hacer el dear jane, aunque con toda la calma del mundo y me ha gustado tu método, sobre todo lo de ir poniendo los bloques en una sábana: tiene que animar mucho ver que cada vez hay menos huecos en blanco.

    Besos,

    Laura.

    ResponElimina
  3. Els que més m'agraden són el G-10 i l'últim que no he vist el nom. Pot ser tambè és per les robes.
    Com diu la Laura, ho tens tot tan endreçat. Jo no aconsegueixo mai aquest ordre.
    La veritat és que ni he pensat mai posar-me amb la Dear Jane. És un projecte a tant llarg plaç que per mí seria inacabable.

    Amb aquests blocs has donat una empenta al projecte.

    Petons,

    Digna

    ResponElimina