Amb una barreja de teles japoneses
he fet un moneder amb aplicacions
a màquina.
Per amagar les puntades interiors
he posat unes puntes.
Al mateix temps de complir la seva funció,
queda decoratiu.
Con una mezcla de telas japonesas
he hecho un monedero con aplicaciones a máquina.
Para esconder las puntadas interiores
he puesto una puntilla.
A la vez de cumplir su función,
queda decorativo.
With a mix of Japanese fabrics
I've made a coin purse with applications by sewing machine.
To hide the inner stitches
I have but a lace.
It makes its function and
at the same time it's decorative.