Seguidors

dimarts, 22 d’abril de 2014

FUNDA KINDLE + MANTEL INDIVIDUAL

Quan la meva mare va estar a l'hospital
les hores eren tan llargues
que per distreure-la li vaig ensenyar
a fer exàgons.
Va deixar-ne una bona colla de fets,
i he decidit fer-ne alguna cosa.
Llàstima que com era per aprendre
no vaig escollir teles massa combinades...
El primer és un individual per esmorzar,
i després una funda pel Kindle.

Cuando mi madre estuvo en el hospital
las horas eran tan largas
que para distraerla le enseñé
a hacer hexágonos.
Me dejó un buen montón de ellos hechos,
y he decidido hacer alguna cosa.
Lástima que como era para aprender
no escogí telas demasiado combinadas...
Lo primero es un individual para desayunar,
y después una funda para el Kindle.

When my mother was at the hospital
the hours were so long
that to distract her I taught her 
how to make hexagons.
She left a good pile of them done, 
and I've decided to do something.
Pitty that since it was just for her to learn
I didn't pick too combined cloths...
The first one is an individual to have breakfast, 
and then an Kindle cover. 









3 comentaris:

  1. Hola Rosa, es la primera vez que visito tu blog y es para agradecerte tus visitas al mío ya me he hecho seguidora y estaré por aquí de vez en cuando porque no tengo mucho tiempo .
    Tienes unos trabajos preciosos pero esos exagonos hechos por tu mama son monedas de oro.
    Seguiremos en contacto, besotes, Faby,

    ResponElimina
  2. Pues ha sido una buena forma de aprovechar restos de tela, de entretener a tu madre y de conseguir unos bonitos trabajos. Besos.

    ResponElimina
  3. Quin record més bonic de la teva mare, donant un ús que puguis veure i utilitzar cada día.
    Petons

    ResponElimina