Seguidors

dimecres, 4 de juliol de 2012

CRÒNICA DE LES VACANCES 1

Els viatges llargs en avió donent per molt 
i sempre em preparo diferents treballs
 per fer passar el temps més fàcilment.
Aquesta vegada a més a més dels blocs del Dear Jean 
i de les casetes
que sempre porto a les vacances
vaig preparar-me els cabdells de seda que em va regalar 
la Maria Jose de Rowan per fer un xal.
Fa uns dies vaig descobrir un blog: Mademoiselle Alex
ella em va regalar el gràfic per fer el xal de ganxet.
Com que em va semblar prou fàcil 
vaig pensar que era ideal per fer-lo a l'avió.
He combinat el capdells de la Maria Jose 
amb un de color llis de cotó.
Al final encara ha sigut més fàcil del que m'esperava 
i m'he quedat sense material...
Grrrrr hauré d'esperar a la tornada per poder acabar-ho.


Los viajes largos en avión dan para mucho
y siempre me preparo diferentes trabajos
para que el tiempo pase más fácilmente.
Esta vez además de los bloques del Dear Jean 
y de las casitas
que siempre llevo en vacaciones
me he preparado los ovillos de seda que me regaló
Maria Jose de Rowan para hacerme un chal.
Hace unos días descubrí un blog: Mademoiselle Alex
ella me regaló el gráfico para hacer un xal de ganchillo
Como me pareció bastante fácil
pensé que era ideal para hacerlo en el avión.
He combinado los ovillos de Maria Jose
con uno de color liso de algodón.
Al final ha sido todavía más fácil de lo que me esperaba
y me he quedado sin material...
Grrrrrr tendré que esperar a la vuelta para poder acabarlo.






Després del ganxet...
Una estona d'autodefinits.

Después del ganchillo...
Un ratito de autodefinidos.


Per continuar amb una Juanita
L-4 St. George's Cross

Para continuar con una Juanita
L-4 St. George's Cross



I fins aquí la primera entrega de la Crònica de les vacances.

Y hasta aquí la primera entrega de la Crónica de las vacaciones.





8 comentaris:

  1. Pero dónde te has ido, criatura?, entre la ida y la vuelta, te lo traes todo terminado.....
    Espero que te lo pases fenomenal y que disfrutes las vacaciones.
    Besitos

    ResponElimina
  2. Si que vas lluny, que et dona temps de fer tantes coses... Bones vacances!!

    ResponElimina
  3. Apa!!!!
    Si que feràs feina... es que no descanses mai???

    Molt bon viatge! Descansa i disfruta!
    Un petó
    Cesca

    ResponElimina
  4. ohh que lindo va a quedar ese chal , la lana es preciosa !!!!
    y que viaje mas trabajador !!!!
    felices vacaciones, guapa y mil gracias por mencionar el blog
    un besito

    ResponElimina
  5. Nena, que organitzada, llàstima que hagis acabat el fil segur que tornaves amb el xal posat, el color es preciós.
    Bones vacances!!

    ResponElimina
  6. Però que estàs fent, la volta al món? Nomès de pensar tantes horas d'avió ja em poso malalta. Segur que la destinació s'ho val.
    Que ho passis molt bè i fes alguna "fotillo" per fer-nos una enveja sana.
    Petons,

    ResponElimina
  7. Como has hecho para subir el ganchillo al avión?
    Felices vacaciones

    ResponElimina
  8. Que aplicada ¿no dormiste nada?
    Que lo paseis muy bien!

    ResponElimina