Seguidors

dijous, 19 de desembre de 2013

UN DIA ENNUVOLAT...

Un dia ennuvolat ha deixat casa meva perfumada 
amb aroma de llimona.
Per què? doncs el responsable
és aquest pa de pessic de llimona.
Sempre que plou o està núvol
es posa en marxa en el meu cervell
alguna mena de xip que m'arrosega 
de la cuina a la màquina de cosir.
No us pasa a vosaltres?
Doncs aquest ás el balanç d'avui...



Un dia gris ha dejado mi casa perfumada
con aroma de limón.
Por qué? pues el responsable
es este bizcocho de limón.
Siempre que esta nublado o llueve
se pone en marcha en mi cerebro
alguna especie de chip que me arrastra
de la cocina a la máquina de coser.
No os pasa a vosotras?
Pues este es el balance de hoy...

A grey day has left my house scented
with lemon aroma.
Why? well, the responsible
is this lemon cake.
Every time it's cloudy or raining
it turns on in my brain
some kind of chip that drags me
from the kitchen to the sewing machine.
Doesn't it happen to you?
Well, this is today's result ...



2 comentaris:

  1. Caram quin dia més aprofitat!!! De fet a mi em passa igual, suposo que el fet de no poder sortir de casa fa que els nostres caps es busquin la manera de distreure'ns.

    ResponElimina
  2. Esto me pasa muchos domingos de invierno entre hilos y agujas un bizcocho de por medio

    ResponElimina