Seguidors

dimecres, 3 de juny de 2015

ROSA

De moment només una, però aviat tindré un ram...
Una rosa de roba que sembla de veritat.
Combina el que m'agrada
 com les manualitats i la costura.
El tutorial molt ben explicat aqui.

De momento solo una, pero pronto tendré un ramo...
Una rosa de tela que parece de verdad.
Combina lo que me gusta
como las manualidades y la costura.
El tutorial muy bien explicado aquí

For now I only have one, but soon I'll have a whole bucket...
A rose made out of cloth that looks like real.
It combines what I like, as hand making and couture.
The tutorial is well explained here.



La tija ha resultat una mica curta
perquè era la branqueta que tenia per casa.
El proper cap de setmana buscaré
branquetes més llargues pel camp.

El tallo ha resultado un poco corto
porque era una ramita que tenía por casa.
El próximo fin de semana buscaré
ramitas más largas por el campo.

The stem ended up being a bit short
because it is a little branch I found around the house.
Next weekend I'll look for 
longer stems in the country.

1 comentari: