Seguidors

dissabte, 27 d’octubre de 2012

SOPAR TRAMPA

Tinc un grupet d'amigues que tres o quatre cops a l'any ens reunim per fer un sopar.
Nosaltres  ho anomenem "teràpia femenina"
o el que és el mateix: bon menjar, bon vi, 
moltes rialles i confidències.
Ahir va tocar casa meva.
El que no s'esperaven és que el sopar era una trampa,
les vull portar "al lado oscuro"
jajajajaja!!!
És a dir, que les vull captar per la nostra rel.ligió.
Així que els hi vaig preparar una sorpresa.
Vaig muntar un petit taller molt fàcil de pdx.
Vaig escollir el gràfic d'un arbre de Nadal pensant 
que així quan arribin les festes i ho vegin
recordaran aquest dia i faran un somriure.

Tengo un grupito de amigas que tres o cuatro veces al año
nos reunimos para hacer una cena.
Nosotrotras lo llamamos "terapia femenina"
ho lo que es lo mismo: buena comida, buen vino,
muchas risas y confidencias.
Ayer tocaba mi casa.
Lo que no se esperaban es que la cena era una trampa,
las quiero llevar "al lado oscuro"
jajajajajaja!!!
Es decir, que las quiero captar para nuestra religión.
Así que les preparé una sorpresa.
Monté un pequeño taller muy fácil de pdx.
Escogí el gráfico de un árbol de Navidad pensando
que así cuando lleguen las fiestas y lo vean
recordaran este día y sonreirán.



El projecte: un coixinet per penjar a l'arbre.

El proyecto: una almohadita para colgar en el árbol.


Vaig preparar un sobre per cadascuna que contenia tot el necessari.

Preparé un sobre para cada una que contenía todo lo necesario.



Després de la primera impressió, totes s'han aplicat molt.

Después de la primera impresión, todas se han aplicado mucho.



Al cap de poca estona els primers cors...
Al poco tiempo los primeros corazones...



Les 10 de la nit i sense sopar.
El malefici ha funcionat, no podien parar.

Las 10 de la noche y sin cenar.
El maleficio ha funcionado, no podían parar.


La Gemma, la primera en acabar el brodat.
Ella que quan ha arribat ha dit:
Ui, quina por, però si jo no en sé de cosir!!!!

Gemma, la primera en acabar el bordado.
Ella que cuando ha llegado ha dicho:
Uy, qué miedo, pero si yo no sé coser!!!!


L'Esther en segona posició.

Esther en segunda posición.


La Yoli després d'un petit entrebanc també ha acabat el seu.

Yoli después de un pequeño contratiempo 
también ha acabado el suyo.


Per compensar, ha sigut la primera en acabar el coixinet.

Para compensar, ha sido la primera en acabar la almohadita.



Això ha estat molt més fàcil del que em pensava,
volen repetir, jajajaja.
Han caigut!!!

Esto ha sido mucho más fácil de lo me pensaba,
quieren repetir, jajajaja.
Han caído!!!







dijous, 25 d’octubre de 2012

FLOR DE LAGARTO

No m'he tornat lela, no! jajajajaja
És que us vull ensenyar una nova "flor" que tinc.
Fa un temps em van donar un esqueix del que semblava 
un cactus i....
Avui m'he trobat això!
No em direu que no es curiosa!
Com no tenia ni idea de què era, he buscat per internet.
El seu nom "trènic" és Orbea Variegata, 
però també l'anomenen Flor de Lagarto.
Trobo que li queda molt bé pels colors, 
no us sembla?


No me he vuelto "lela", no! jajajajaja.
Es que os quiero enseñar una nueva "flor" que tengo.
Hace un tiempo me dieron un esqueje de lo que parecía
un cactus y...
Hoy me he encontrado esto!
No me direis que no es curiosa!
Como no tenía ni idea de lo que era, he buscado por internet.
Su nombre "trénico" es Orbea Variegata,
pero también la llaman Flor de Lagarto.
  Creo que le queda muy bien por los colores,
no os parece?



dimarts, 23 d’octubre de 2012

DOS MES

O dos menys depen de com es miri.
El cas es que he fet un parell de Juanites.
Aquí estan.
(Les fotos no gaire bones, sorry!)

O dos menos, según se mire.
El caso es que he hecho otras dos Juanitas.
Aquí estan.
(Las fotos no muy buenas, sorry!)





dissabte, 20 d’octubre de 2012

TRANQUIL.LA TARDA DE DISSABTE

Una tranquil-la tarda de dissabte i un petit treball
 dels que a mi mes m'agradan,
aquells que jo anomeno de "satisfacció inmediata".
És un disseny d'Eva Gustems, 
el kit era per fer un penjoll però jo he fet un fermall.
Us agrada?



Una tranquila tarde del sábado y un pequeño trabajo
de los que a mi más me gustan,
aquellos que yo llamo de "satisfacción inmediata".
Es un diseño de Eva Gustems,
El kit era para hacer un colgante pero yo he hecho un broche.
Os gusta?


dijous, 18 d’octubre de 2012

MISTERY AUTHENTIC

Segon objectiu del Mistery d'Authentic.
Amb un poti poti de teles no gaire nadalenques.
Desitjant més instruccions.



Segundo objetivo de Authentic.
Con un poti poti de telas no muy navideñas.
Deseando más instrucciones.

dilluns, 15 d’octubre de 2012

TELES I BRODATS

Fa temps que em volta pel cap un projecte que des que faig patch he anat veient en diferents blogs.
Un quilt que barregi teles antigues i brodats antics.
Alguna cosa semblant a aixo:

Hace tiempo que me da vueltas en la cabeza un proyecto
que desde que hago pach he ido viendo en diferentes blogs.
Un quilt que mezcla telas antiguas y bordados antiguos.
Alguna cosa parecida a esto:


vist  aqui


vist aqui

És per això que quan vaig als mercats de brocants
 i antiguitats
el meu radar es posa en funcionament per tal de trobar material 
per aquest futur projecte.
Aquest cap de setmana 
he engreixat una mica més el calaix dels tresors.
Crec que ja ha arribat el moment de començar a treballar...
Aviat us ensenyaré més...

Es por esto que cuando voy a los mercados de brocantes
y antigüedades
mi radar se pone en funcionamiento para encontrar material
para este futuro proyecto.
Este fin de semana
he engordado un poco más mi cajón de tesoros.
Creo que ya ha llegado el momento de empezar a trabajar...
Pronto os enseñaré más...






dilluns, 8 d’octubre de 2012

CASI CASI...

No puc resistir la temptació de ensenyar el brodat 
del quilt sorpresa Authen-tic, 
falten dos petits detalls però ja gairebé està acabat.
Alguns dels colors que he escollit
no s'aprecien molt a la foto.
De fet ho havia donat per acabat quan m'he adonat que faltava la gespa de sota de la casa ...
ainsssssss ...

No puedo resistir la tentación de enseñaros el bordado 
del quilt sorpresa de Authen-tic, 
faltan dos pequeños detalles pero ya casi está terminado.
Algunos de los colores que he escogido
no se aprecian mucho en la foto.
De hecho lo habia dado por terminado cuando me he dado cuenta de que faltaba el cesped de debajo de la casa...
ainsssssss...