18 & 15

El temps...

Imparable...

No va ser ahir quan em van posar a la Gisela sobre el pit i vaig veure la cara per primer cop a la meva princesa?

No pot ser que fagi 18 anys!!!

No va ser ahir que després d'un embaraç que no vull ni recordar

 va veure la llum la personeta més dolça i carinyosa

 que ha vist mai el món?

No por ser que fagi 15 anys que va néixer la Mariona!!!

El tiempo...

Imparable...

No fué ayer cuando me pusieron a Gisela sobre el pecho y 

le ví la cara por primera vez a mi princesa?

No puede ser que cumpla 18 años!!!

No fué ayer que después de un embarazo que no quiero ni recordar

vio la luz la personita más dulce y cariñosa

que ha visto nunca el mundo?

No puede ser que haga 15 años que nació Mariona!!!

Aquest a sigut el meu regal per la Gisela

ple de coses amb significat 

per ella i per mi.

Este ha sido mi regalo para Gisela

lleno de cosas con significados especiales 

para ella y para mi.

Està arrugat perquè no he pogut fer les fotos fins avui

i ja fa bastants dies que li vaig donar.

Está arrugado porque no he podido hacer las fotos hasta hoy

y ya hace bastantes días que se lo entregué.

Aquest ha estat el meu regal per la Mariona

de franela calenteta, 

perque la meva dolçura és molt fredolica.

Este ha sido mi regalo para Mariona

de franela calentita,

porque mi dulzura es muy friolera.

Unes teletes super boniques comprades a Authentic.

Amb aquest dissabte tan plujós

no ha perdut la oportunitat d'estrenar-la.

Con este sábado tan lluvioso

no ha perdido la oportunidad de estrenarla.

BON CAP DE SETMANA!

BUEN FIN DE SEMANA!