Seguidors

diumenge, 30 de gener de 2011

MIAUUUUUUUU!!!!

Avui  he tingut de nou la necessitat de "satisfacció inmediata" i he recordat un patró que vaig comprar a la fira de Sant Feliu de Guíxols aquest estiu i que feia temps que em mirava des de la prestatgeria...
Com que ara està de moda el 3D doncs el meu gatet també ho és...

Hoy he tenido de nuevo la necesidad de "satisfacción inmediata" y me he acordado de un patrón que compré en la feria de Sant Feliu de Guíxols este verano y que hacia tiempo que me miraba desde la estantería...
Como ahora está de moda el 3D pues mi gatito también lo es...

















Bé avui li ha arrivat el dia...

divendres, 28 de gener de 2011

PLUJA

Quin plaer, quina pau, seure al sofá a encoixinar sense altre so de fons que la pluja colpejant els vidres...
És tant relaxant que voldria que no passés el temps.

Que placer, que paz, sentarse en el sofá a acolchar sin otro sonido de fondo que la lluvia golpeando los cristales...
Es tan relajante que quisiera que no pasara el tiempo.


dijous, 27 de gener de 2011

DAVANTAL

Per fí he acabat el davantal de la meva "peque". 
He tingut por, jajajaja, pensava que acabaria al cistell de "els treballs pendents".
Però finalment, aqui està, acabat i entregat...

Por fin he acabado el delantal de mi "peque".
He tenido miedo, jajajaja, pensaba que acabaria en el cesto de "los trabajos pendientes".
Pero finalmente, aquí está, acabado y entregado...



El festó fet a má, no és que sigui fantàstic, però com sempre dic...
està fet amb amor...

El festón hecho a mano, no es que sea fantástico, pero como siempre digo...
Está hecho con amor...



                          









dilluns, 24 de gener de 2011

MITENS 2

He triomfat!!! li han agradat molt.
Gràcies de nou Imma, sense tu no ho hagués aconseguit

He triunfado!!! le han gustado mucho.
Gracias de nuevo Imma, sin ti no lo habría conseguido


diumenge, 23 de gener de 2011

MITENS

Ahir a la quedada de Rowan i amb l'ajuda de l'Imma vaig fer uns mitens de punt d'estels per la meva filla. Espero que li agradin.
Gracies Imma

Ayer en la quedada de Rowan y con la ayuda de Imma hice unos mitens de punto de estrellas para mi hija. Espero que le gusten.
Gracias Imma.




dissabte, 22 de gener de 2011

REUNIÓ ROWAN GENER

Petit reportatge de la "quedada" de Rowan
 al corner del Corte Ingles.

Pequeño reportage de la "quedada" de Rowan en
el corner de el Corte Ingles.






dijous, 20 de gener de 2011

DOLÇA INSPIRACIÓ

A la "cuinetes" de la meva filla petita li encanta fer pastissos (será perque es la dolçura personificada) i he pensat en regalar-li un devantal ben maco, a veure si em fa un brownie  com a agraïment que li queden boníssims.
He començat dibuixant un cupcake en paper adhesiu tèrmic i després l'he aplicat amb la planxa a la roba que farà de devantal.
Ara faré un festó al voltant del dibuix i posaré un biaix al devantal amb una roba que sigui d'un color o estampat que ressalti.
 Haig de recollir perquè esta a punt d'arribar de l'insti i no vull que m'enxampi "amb les mans a la massa", demà us ensenyo com va quedant.

A la cocinitas de mi hija pequeña le encanta hacer pasteles (será porqué és la dulzura personificada) y he pensado en regalarle un delantal bien bonito, a ver si me hace un brownie como agradecimiento que le quedan buenísimos.
He empezado dibujando un cupcake en papel adhesivo térmico y después lo he aplicado con la plancha en el tela que hará de delantal.
Ahora haré un festón al rededor del dibujo y pondré un bies al delantal con una tela que sea de un color o estampado que resalte.
Tengo que recoger porqué está a punto de llegar del insti y no quiero que me pille "con las manos en la masa", mañana os enseño como va quedando.




dimecres, 19 de gener de 2011

dilluns, 17 de gener de 2011

EXTRANYAS ENERGIAS

Avui he passat per davant de Casa Fèlix i un extrany flux d'energia m'ha xuclat cap a dins, i ja que hi era doncs he aprofitat per comprar alguna coseta... jajajajaja
Fa temps que vull experimentar amb el fils de variacions de color i avui n'he comprat uns quants, també he comprat dos cabdellets de perlé de cotó perquè vull provar d'encoxinar una coseta que tinc en ment i donar-li un toc rustic.

Hoy he pasado por delante de Casa Félix y un extraño flujo de energía me ha obligado a entrar dentro, y ya que estaba pues he aprovechado para comprar alguna cosita... jajajajaja
Hace tiempo que quiero experimentar con los hilos de variaciones de color y hoy he comprado unos cuantos, también he comprado dos madejitas de perlé de algodón porque quiero acolchar una cosita que tengo en mente y darle un toque rustico.





dissabte, 15 de gener de 2011

CALAIX D'IMPREMTA (1)

Tal i com vam quedar, avui dia 15 primers apunts del SAL:


Fa uns dies encara estava pensant quin color escollir per el SAL de l'Ana tot revisant la pila de revistes i llibres que tinc de Labors i ja sabeu, el pensament llisca suaument i sense adonar-me'n vaig posar-me a somniar desperta... sovint em veig cosint al porxo d'una bonica casa de pagès, amb un jardí ple de flors, de vegades també i ha un petit hortet al darrera on els tomaquets donen la nota de color, un paisatge on la única banda sonora la posen els ocells, els insectes i potser un rierol proper.
I de sobte vaig adonar-me que ja tenia el meu tema i també els colors que utilitzaria...en el meu calaix d'impremta hi dibuixaria el meu somni...
I dit i fet, aquí es comencen a veure els primers esboços...



Tal y como quedamos, hoy día 15 primeros apuntes del SAL:


Hace unos días todavia estaba pensando qué color escoger para el SAL de Ana, revisando la pila de revistas y libros que tengo de Labores y ya sabeis, el pensamiento resbala suavemente sin darme cuenta me puse a soñar despierta... con frecuéncia me veo cosiendo en el porche de una bonita casa de campo, con un jardín lleno de flores, a veces también hay un pequeño huerto en la parte de atrás donde los tomates dan la nota de color, un paisaje donde la única banda sonora la ponen los pájaros, los insectos y quizás un riachuelo cercano.
Y de golpe me di cuenta de que ya tenía mi tema y también el color que utilizaria... en mi cajón de imprenta dibujaría mi sueño...
y aquí está, ya se empiezan a ver los primeros esbozos...
















Que us sembla noies? No està malament per començar, no?


Que os parece chicas? No está mal para empezar, no?











divendres, 14 de gener de 2011

HABEMUS CALAIX D'IMPRENTA

Graries a la Maria ja tenim calix d'imprenta, ara tinc més feina que abans perque n'haure de omplir dues: la prestatgeria de miniatures i el calaix, pero.... "quién dijo miedo"...
Moltes gracies Maria, es xulissima!!!

Gracias a Maria ya tenemos cajon de imprenta, ahora tengo más trabajo que antes porque tendré que llenar dos: la estanteria de miniaturas y el cajon, pero... "quién dijo miedo"...
Muchas gracias Maria, es chulisima!!!





dimecres, 12 de gener de 2011

M'HAN FET UN REGALET

M'han fet un regalet...
Unes robetes florejades.
Moltes gracies Fran!

Me han hecho un regalito...
Unas telitas floreadas.
Muchas gracias Fran!




dilluns, 10 de gener de 2011

AFRICANES 3

Al meu quilt de robes africanes avança lent pero segur...
He afegit en els extrems una tira feta amb trossets de les mateixes teles del quilt i una vora en negre.
Ara posaré la mateixa vora negre en els laterals i crec que ho donaré per acabat (sense comptar l'encoixinat clar)
Argggggg no m'agrada encoixinar!!!

Mi quilt de telas afrinacas avanza lento pero seguro...
He añadido en los extremos una tira hecha con trocitos de las mismas telas del quilt i un borde en negro.
Ahora pondré el mismo borde negro en los laterales y creo que lo voy a dar por acabado (sin contar con el acolchado claro)
Argggggg no me gusta acolchar!!!



divendres, 7 de gener de 2011

AGRADABLE NOVETAT

Avui he tingut una agradable sorpresa.
A la Ronda Universitat nº 20 he descobert un marcat de productes orgànics on tambe pots menjar-hi un menu que a la vista m'ha semblat molt bó.
Per @ls que us agradi aquest tipus d'alimentació estareu d'acord amb mi en que no tenim gran varietat de botigues on comprar i descubrir una de nova sempre és agradable. I si a sobre pots menjar-hi encara millor.

Hoy he tenido una agradable sorpresa.
En la Ronda Universidad nº 20 he descubierto un mercado de productos orgánicos donde también puedes comer un menú que a primera vista me ha parecido muy bueno. 
Para l@s que os guste este tipo de alimentación estareis de acuerdo conmigo en que no tenemos gran variedad de tiendas donde comprar i descubrir una nueva siempre es agradable. I si encima puedes comer en ella todavia mejor.