CISTELLET

Fa temps vaig veure en un blog (ho sento però no recordo quin) aquest cistellet,  i em va agradar tant que l'he reproduit de memòria i crec que me n'he sortit força bé.

Descriuré com l'he fet amb poques paraules perquè ja sabeu... una imatge val més que mil paraules.

Hace un tiempo vi en un blog (lo siento pero no recuerdo cual) este cestito y me gustó mucho, lo he reproducido de memoria y creo que me ha salido bastante bien.

Describiré como lo he hecho con pocas palabras porqué ya sabeis... una imagen vale más que mil palabras.

                                      

Dos quadrats de roba de 25cm.

Dos cuadrados de tela de 25cm. 

                                    

Fer un sandwich amb els dos quadrats de roba i un quadrat de boata de la mateixa mida

Hacer un sandwich con los dos cuadrados de tela y un cuadrado de boata de la misma medida

                                    

Fer un repunt a màquina per tot el voltant del quadrat excepte...

Hacer un pespunte a máquina al rededor del cuadrado excepto...

                                    

...per un troçet de 10cm. que utilitzarem per donar la volta a la roba.

...por un trozito de 10cm. que utilizaremos para darle la vuelta a la tela.

Tallar les puntes del quadrat perquè al donar-li la volta no faci gruix

Cortar las puntas del cuadrado para que al darle la vuelta no haga bulto

Donar-li la volta a la roba

Darle la vuelta a la tela

Tornar a fer un repunt al voltant del quadrat, aquest cop aprofitant per tancar els 10cm per on hem donat la volta a la roba.

Volver ha hacer un pespunte al rededor del cuadrado, esta vez aprovechando para cerrar los 10cm por dónde hemos dado la vuelta a la tela.

Tombar les puntes endins i aguantar-les amb una agulla de cap

Girar las puntas hacia adentro y aguantarlas con un alfiler

Deixar 5cm aprox. entre puntes

Dejar 5cm aprox. entre puntas

Fer un repunt a cada punta girada deixant més o menys 1cm

Hacer un pespunte en cada punta girada dejando más o menos 1cm

Fent una canal

Haciendo un canal

Amb una agulla de llana passar una cinta pel canal.

Con una aguja de lana pasar una cinta por el canal.

A mida d'anar passant la cinta per les canals anar arrugant la roba.

A medida de ir pasando la cinta por las canales ir arrugando la tela.

I ja està!!! ........Una petita panera...

Y ya está!!!........ Una pequeña panera...

Per posar monedes...

Para poner monedas...

Petit joieret... en fi... el que vulguis

Pequeño joyero... en fin... lo que quieras

Espero que us hagi agradat i fin aviat!

Espero que os haya gustado y hasta pronto!