Tinc un grupet d'amigues que tres o quatre cops a l'any ens reunim per fer un sopar.
Nosaltres ho anomenem "teràpia femenina"
o el que és el mateix: bon menjar, bon vi,
moltes rialles i confidències.
Ahir va tocar casa meva.
El que no s'esperaven és que el sopar era una trampa,
les vull portar "al lado oscuro"
jajajajaja!!!
És a dir, que les vull captar per la nostra rel.ligió.
Així que els hi vaig preparar una sorpresa.
Vaig muntar un petit taller molt fàcil de pdx.
Vaig escollir el gràfic d'un arbre de Nadal pensant
que així quan arribin les festes i ho vegin
recordaran aquest dia i faran un somriure.
Tengo un grupito de amigas que tres o cuatro veces al año
nos reunimos para hacer una cena.
Nosotrotras lo llamamos "terapia femenina"
ho lo que es lo mismo: buena comida, buen vino,
muchas risas y confidencias.
Ayer tocaba mi casa.
Lo que no se esperaban es que la cena era una trampa,
las quiero llevar "al lado oscuro"
jajajajajaja!!!
Es decir, que las quiero captar para nuestra religión.
Así que les preparé una sorpresa.
Monté un pequeño taller muy fácil de pdx.
Escogí el gráfico de un árbol de Navidad pensando
que así cuando lleguen las fiestas y lo vean
recordaran este día y sonreirán.
El projecte: un coixinet per penjar a l'arbre.
El proyecto: una almohadita para colgar en el árbol.
Vaig preparar un sobre per cadascuna que contenia tot el necessari.
Preparé un sobre para cada una que contenía todo lo necesario.
Després de la primera impressió, totes s'han aplicat molt.
Después de la primera impresión, todas se han aplicado mucho.
Al cap de poca estona els primers cors...
Al poco tiempo los primeros corazones...
Les 10 de la nit i sense sopar.
El malefici ha funcionat, no podien parar.
Las 10 de la noche y sin cenar.
El maleficio ha funcionado, no podían parar.
La Gemma, la primera en acabar el brodat.
Ella que quan ha arribat ha dit:
Ui, quina por, però si jo no en sé de cosir!!!!
Gemma, la primera en acabar el bordado.
Ella que cuando ha llegado ha dicho:
Uy, qué miedo, pero si yo no sé coser!!!!
L'Esther en segona posició.
Esther en segunda posición.
La Yoli després d'un petit entrebanc també ha acabat el seu.
Yoli después de un pequeño contratiempo
también ha acabado el suyo.
Per compensar, ha sigut la primera en acabar el coixinet.
Para compensar, ha sido la primera en acabar la almohadita.
Això ha estat molt més fàcil del que em pensava,
volen repetir, jajajaja.
Han caigut!!!
Esto ha sido mucho más fácil de lo me pensaba,
quieren repetir, jajajaja.
Han caído!!!
