Teixint un gorret amb agulles circulars...
Tejiendo un gordito con agujas circulares...
Knitting a hat with Circular Needles...
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris PUNT. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris PUNT. Mostrar tots els missatges
diumenge, 10 de novembre del 2013
dijous, 31 d’octubre del 2013
JERSEY TOP-DOWN
Havia oblidat explicar-vos que fa unes setmanes
vaig fer un taller de jersei top-down a All you knit is love.
Com que no sóc gaire experta en temes de teixir
pensava que sortiria d'allà amb un jersei tamany normal... hahahah
en 4 hores vaig fer un jersei sí... però tamany Barbie...
I aquí està la meva creació!!!
Había olvidado contaros que hace unas semanas
hice un taller de jersey top-down en All you knit is love.
Como no soy muy experta en temas de tejer
pensaba que saldría de allí con un jersey tamaño normal... jajajaja
en 4 horas hice un jersey si... pero tamaño Barbie...
Y aquí está mi creación!!!
I'd forgotten to tell you that a few weeks ago
I did a workshop on top-down jersey All you knit is love.
As I am not very adept at weaving threads, I
thought I would come out of there with a normal sized jersey ...
hahahaha in four hours I made a jersey...
but the size of a Barbie ...
hahahaha in four hours I made a jersey...
but the size of a Barbie ...
And here is my creation!!!
diumenge, 22 de setembre del 2013
TARDOR - OTOÑO - AUTUMN
Segueixo fent ganxet.
L'arribada de la tardor em fa venir ganes
de seguir fent Xals...
Aquesta vegada amb un rosa Cotton eco de Schachenmayr.
Sigo crocheteando.
La llegada del otoño me dan ganas
de seguir haciendo Chales...
Esta vez en un rosa Cotton eco de Schachenmayr.
I still crocheting.
The arrival of autumn makes me want
to keep making Shawls ...
This time on a pink Cotton eco Schachenmayr.
dissabte, 11 de maig del 2013
UN ALTRE 1/2 GRANNY?
Doncs sí, un altre...
Es tan fàcil de fer i tan ràpid,
que ja els faig gairebé sense mirar.
Al final semblaré la
Caroline Ingells, la recordeu? jajajaja
Pues sí, otro...
Es tan fácil de hacer y tan rápido,
que ya los hago casi sin mirar.
Al final me pareceré a
Caroline Ingells, la recordais? jajajaja
Well yes, another one...
It's so easy and quick to do,
that I already do them almost without looking.
In the end I will look like
Caroline Ingells, do you remember her? hahaha
Pues sí, otro...
Es tan fácil de hacer y tan rápido,
que ya los hago casi sin mirar.
Al final me pareceré a
Caroline Ingells, la recordais? jajajaja
Well yes, another one...
It's so easy and quick to do,
that I already do them almost without looking.
In the end I will look like
Caroline Ingells, do you remember her? hahaha
Aquí teniu un enllaç molt ben explicat de com fer el 1/2 Granny
i aquí el nou que he fet jo.
Aquí tenéis un enlace muy bien explicado de cómo hacer
el 1/2 Granny
y aquí el nuevo que he hecho yo.
Here you have a link to a very good tutorial on how to make the 1/2 Granny
and here the new one I've made.
diumenge, 21 d’abril del 2013
XAL A LA VISTA
Estic realment enganxada als Xals.
Em distreu i no penso, que en aquests moments
em va de maravella.
Un dia d'aquests negres que vaig tenir l'Ana de Authen-tic
es va presentar a casa amb uns cabdells de cotó moníssims.
I n'ha sortit aquest xal!
el model no és nou perquè ja l'havia fet abans
però amb aquests colors tan primaverals
el resultat m'ha agradat molt.
Estoy realmente enganchada a los Chales,
Me distrae y no pienso en nada, que en estos momentos
me va de maravilla.
Un día de estos negros que tuve Ana de Authen-tic
se presentó en asa con unos ovillos de algodón monísmos.
Y ha salido este chal!
el modelo no es nuevo porque ya lo había hecho antes
pero con estos colores tan primaverales
el resultado me ha gustado mucho.
També volia demanar disculpes a totes les que em visiteu
i em deixeu comentaris
perquè darrerament no en contesto cap.
Ho sento molt, no penseu que no els llegeixo
no s'en perd ni un.
És només que em suposa una feina extra
a tot el que tinc
al damunt darrerament
i el meu cervell deu tenir algun cable cremat
perquè no puc amb tot.
Petons.
También quería pediros disculpas a todas las que me visitáis
y me dejais comentarios
porque últimamente no contesto ninguno.
Lo siento mucho, no penséis que no los leo
no se pierde ninguno.
Es solo que me supone un trabajo extra
a todo lo que tengo encima últimamente
y mi cerebro debe tener algun cable quemado
porque no puedo con todo.
Besos.
diumenge, 24 de març del 2013
UN ALTRE MIG GRANNY
Un altre, perquè ja he fet uns quants.
I encara he fet un atre que ja us ensenyaré.
I encara he fet un atre que ja us ensenyaré.
Com tot en negre em va semblar una mica avorrit
vaig decidir fer un acabat diferent
posant-li unes boletes de color coure.
La destinatària està molt contenta.
Feliços somnis a totes i que comenceu la setmana amb bon peu.
Petons!
La destinatària està molt contenta.
Feliços somnis a totes i que comenceu la setmana amb bon peu.
Petons!
Otro, porque ya he hecho unos cuantos.
Y todavia he hecho otro que ya os enseñaré
Como todo en negro me parecio un poco soso
Decidí hacer un acabado diferente
poniéndole unas bolitas de color cobre.
La destinataria está muy contenta.
Felices sueños a todas y que empeceis la semana con buen pie.
Besos!
dijous, 20 de desembre del 2012
AMIGUES NO TAN INVISIBLES
Una nova edició de "L'amiga invisible"!!!
Aquests són els regals que he fet
per l'amiga que m'ha tocat aquest any.
Mentre es publica aquest post
sóc al restaurant celebrant el Nadal
amb l'Ana, la Mar, l'Anna, la Rosemary i l'Olga.
Demà us explicaré més coses i
us ensenyaré el que m'hagi tocat a mi.
Una nueva edición de "La amiga invisible"!!!
Estos son los regalos que he hecho
para la amiga que me ha tocado este año.
Mientras se publica este post
estoy en el restaurante celebrando la Navidad
con Ana, Mar, Anna, Rosemary y Olga.
Mañana os explicaré más cosas y
os enseñaré lo que me haya tocado a mi.
La foto de l'agulla o fermall ha sortit amb un color que no és real.
No sé què ha passat, en realitat és lila.
La foto del broche ha salido con un color que no es real.
No sé qué ha pasado, en relidad es lila.
dilluns, 17 de desembre del 2012
GARLANDA
Una petita entrada per ensenyar el que he fet
amb el flocs de neu de ganxet.
Una petita garlanda per guarnir casa meva.
Que tingueu un bon dilluns!
Una pequeña entrada para enseñar lo que he hecho
con los copos de nieve de ganchillo.
Una pequeña guirnalda para adornar mi casa.
Que tengais un buen lunes!
dissabte, 15 de desembre del 2012
dimecres, 12 de desembre del 2012
ESTA NEVANT!!!!
Aquest matí quan he arribat a la feina...
Estaba nevant dins el despatx!!!!
Jejejejeje no, és clar que no és veritat,
però el que sí que és veritat és que he rebut un llibre que
havia oblidat que estava en camí...
Mireu, mireu que bonic!
Potser no nevarà per Nadal però
podeu estar segures que aquest hivern
nevarà a casa meva...
Avui mateix em poso a fabricar
els flocs de neu.
Esta mañana cuando he llegado al trabajo...
Estaba nevando dentro del despacho!!!
jejejeje no, claro que no es verdad,
pero lo que sí es verdad es que he recibido un libro
que había olvidado que estaba en camino...
Mirad, mirad qué belleza!
Quizás no nevará en Navidad pero
podeis estar seguras de que este invierno
nevará en mi casa...
Hoy mismo me pongo a fabricar
los copos de nieve.
Subscriure's a:
Missatges (Atom)