Seguidors

Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris CROCHET. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris CROCHET. Mostrar tots els missatges

diumenge, 22 de setembre del 2013

TARDOR - OTOÑO - AUTUMN

Segueixo fent ganxet.
L'arribada de la tardor em fa venir ganes
de seguir fent Xals...
Aquesta vegada amb un rosa Cotton eco de Schachenmayr.

Sigo crocheteando.
La llegada del otoño me dan ganas
de seguir haciendo Chales...
Esta vez en un rosa Cotton eco de Schachenmayr.

I still crocheting.
The arrival of autumn makes me want
to keep making Shawls ...
This time on a pink Cotton eco Schachenmayr.









dimarts, 10 de setembre del 2013

COIXI GRANNYS


Uns Grannys oblidats en un racó s'han convertit en un coixí
pel meu sofà...
Res de l'altre món però al menys ja no són un ufo!

Unos Grannys olvidados en un rincón se han convertido en un cojín para mi sofá...
Nada del otro mundo pero al menos ya no son un ufo!

Some forgotten Grannys have become a
pillow for my sofa...
Nothing special but at least they're not a ufo anymore!




dimarts, 25 de juny del 2013

FORMENTERA

Les que em coneixeu sabeu que Formentera
és el meu somni daurat.
No puc evitar anar-hi com a mínim un cop a l'any
i aquest any tinc la sort de poder-hi passar 15 dies
dels que penso gaudir tots i cadascun del segons
que hi passi.
Quan vaig veure aquestes troques els colors em van fer
recordar la meva illa estimada.
I vaig decidir fer-li un petit homenatge...
L'estrenaré allà, 
quan surti al vespre a fer un mojito vora el Mar.

Las que me conocéis sabéis que Formentera
es mi sueño dorado.
No puedo evitar ir como mínimo una vez al año
y este año tengo la suerte de poder ir 15 días
de los que pienso disfrutar todos y cada uno de los segundos
que pase en ella.
Cuando ví estas madejas los colores me hicieron 
recordar mi isla querida.
Y decidí hacerle un pequeño homenaje...
Lo estrenaré allí,
cuando salga por la noche a tomarme un mojito cerca del mar.

Those of you who know me, also know that Formentera
is my golden dream.
I can't help but going at least once a year
and this year I am lucky to get to spend 15 days there, 
and I am going to enjoy every second I
spend in it.
When I saw this whool its colours made me
remember my beloved island.
So I decided to pay a little tribute tribute to it...
I will use it for the first time there, 
when I go out at night to have a mojito near the sea.























dissabte, 11 de maig del 2013

UN ALTRE 1/2 GRANNY?

Doncs sí, un altre...
Es tan fàcil de fer i tan ràpid,
que ja els faig gairebé sense mirar.
Al final semblaré la 
Caroline Ingells, la recordeu? jajajaja

Pues sí, otro...
Es tan fácil de hacer y tan rápido,
que ya los hago casi sin mirar.
Al final me pareceré a
Caroline Ingells, la recordais? jajajaja

Well yes, another one...
It's so easy and quick to do,
 that I already do them almost without looking.
In the end I will look like 
Caroline Ingells, do you remember her? hahaha


Aquí teniu un enllaç molt ben explicat de com fer el 1/2 Granny
 i aquí el nou que he fet jo.

Aquí tenéis un enlace muy bien explicado de cómo hacer
el 1/2 Granny
y aquí el nuevo que he hecho yo.

Here you have a link to a very good tutorial on how to make the 1/2 Granny
and here the new one I've made.





diumenge, 21 d’abril del 2013

XAL A LA VISTA

Estic realment enganxada als Xals.
Em distreu i no penso, que en aquests moments
em va de maravella.
Un dia d'aquests negres que vaig tenir l'Ana de Authen-tic
es va presentar a casa amb uns cabdells de cotó moníssims.
I n'ha sortit aquest xal!
 el model no és nou perquè ja l'havia fet abans
però amb aquests colors tan primaverals 
el resultat m'ha agradat molt.

Estoy realmente enganchada a los Chales,
Me distrae y no pienso en nada, que en estos momentos
me va de maravilla.
Un día de estos negros que tuve Ana de Authen-tic
se presentó en asa con unos ovillos de algodón monísmos.
Y ha salido este chal!
el modelo no es nuevo porque ya lo había hecho antes
pero con estos colores tan primaverales 
el resultado me ha gustado mucho.





També volia demanar disculpes a totes les que em visiteu 
i em deixeu comentaris
perquè darrerament no en contesto cap.
Ho sento molt, no penseu que no els llegeixo
no s'en perd ni un.
És només que em suposa una feina extra 
a tot el que tinc 
al damunt darrerament
 i el meu cervell deu tenir algun cable cremat
perquè no puc amb tot.
Petons.

También quería pediros disculpas a todas las que me visitáis
y me dejais comentarios
porque últimamente no contesto ninguno.
Lo siento mucho, no penséis que no los leo
no se pierde ninguno.
Es solo que me supone un trabajo extra 
a todo lo que tengo encima últimamente
y mi cerebro debe tener algun cable quemado
porque no puedo con todo.
Besos.


diumenge, 24 de març del 2013

UN ALTRE MIG GRANNY

Un altre, perquè ja he fet uns quants.
I encara he fet un atre que ja us ensenyaré.
Com tot en negre em va semblar una mica avorrit
vaig decidir fer un acabat diferent
posant-li unes boletes de color coure.
La destinatària està molt contenta.


Feliços somnis a totes i que comenceu la setmana amb bon peu.
Petons!







Otro, porque ya he hecho unos cuantos.
Y todavia he hecho otro que ya os enseñaré
Como todo en negro me parecio un poco soso
Decidí hacer un acabado diferente
poniéndole unas bolitas de color cobre.
La destinataria está muy contenta.

Felices sueños a todas y que empeceis la semana con buen pie.
Besos!

divendres, 23 de novembre del 2012

TRAPILLO

He vist a molts blogs treballs fets amb trapillo,
així que jo també he volgut experimentar
una mica Aquí i una mica mes aquí i.......
T A C H Á N!!!!!




El color no és meravellós però al meu bany queda perfecte!

El color no es maravilloso pero en mi baño queda perfecto!


He visto en muchos blogs trabajos hechos con trapillo,
así que yo también he querido experimentar
un poco Aquí i un poco más aquí y .......
T A C H Á N!!!!!