QUE TINDRA LA PLUJA

Que tindran els dies plujosos que m'atrau irresistiblement cap al cosidor?

Avui per experimentar aquesta especie de log cabin una mica boig que he convertit en un altre coixinet per les agulles.

Que tendrán los días lluviosos que me atrae irresistiblemente hacia el costurero? 

Hoy para experimentar esta especie de log cabin un poco loco que he convertido en otro acerico.

FEBRE NADALENCA

Continua la febre Nadalenca a casa meva, jejeje i no tan sols jo sinó que li he encomanat a la meva filla Gisela que després d'estrenar-se amb el coixí ha continuat (per gran plaer meu) la seva trajectòria dins d'aquest món que tan ens agrada a totes, ara amb uns stitcherys.

Tan el seu projecte com el meu són creacions de

 l'Ana Salom de Authen-tic.

Continúa la fiebre Navideña en mi casa, jejeje y no solamente yo sino que se lo he pegado a mi hija Gisela que después de estrenarse con su cojín, ha continuado (para gran placer mío) su trayectoria dentro de este mundo que tanto nos gusta a todas, ahora con unos stitcherys.

Tanto su proyecto como el mío son creaciones de

 Ana Salom de Authen-tic.

DEAR JEAN AL DIA

Aquest matí la meva taula de menjador/taller pintava així.

Cada x temps em preparo bloqs del Dear Jean retallats i llestos per cosir en sobres marcats amb el nº de bloq al que correspòn.

(Això m'ho va ensenya a fer l'Ana)

De manera que quan tinc una estona perduda d'aquelles que no saps què fer, o veient un peli, agafo un sobre i ja puc posarme a cosir dirèctament sense perdre temps escollint la tela, imprimir patró, retallar, pintar, tornar a retallar, etc.

I ja feia dies que no en tenia cap de preparat.

Així que avui m'he posat mans a l'obra.

Esta mañana mi mesa de comedor/taller pintaba así.

Cada x tiempo me preparo bloques del Dear Jean recortaditos y listos para coser en sobres marcados con el nº de bloque al que corresponde.

(Esto me lo enseñó a hacer Ana)

De manera que cuando tengo un rato perdido de aquellos que no sé qué hacer o viendo una peli, cojo un sobre y ya puedo ponerme a coser directamente sin perder tiempo en pensar qué tela utilizar, imprimir el patrón, recortar, pintar, volver a recortar, etc.

Y ya hacía días que no tenía ninguna preparada.

Así que hoy me he puesto manos a la obra.

Us ensenyo alguns dels bloqs que he fet darrerament, especialment el C-5 que m'ha costat un horror acabar-lo.

 Des del principi que va nèixer creuat, vaig equivocar-me al retallar les teles i vaig invertir l'ordre dels colors, cada vegada que l'agafava per acabar-ho m'ho mirava i al final tornava a deixar-ho dins el sobre una temporada més.

 I així han anat passant els mesos "sí, mesos" fins que divendres vaig dir... això s'ha acabat, no podràs amb mi! 

i aquí està.

Os enseño algunos de los bloques que he hecho últimamente, especialmente el C-5 que me ha costado un horror acabarlo. Desde el principio que nació cruzado, me equivoqué al recortar las telas y invertí los colores, cada vez que lo cogía para acabarlo, lo miraba y al final volvía a dejarlo dentro del sobre una temporada más.

I así han ido pasando los meses "sí, meses" hasta que el viernes dije...

Esto se ha acabado, no podrás conmigo!

y aquí está.

També us ensenyo la pinta que té el meu llençol Dear Jean, 

quan el miro em sembla que està igual que sempre, 

però no és veritat,

 de mica en mica...

También os enseño la pinta que tiene mi sábana Dear Jean,

cuando la miro me parece que está igual que siempre,

pero no es verdad,

poquito a poco...

SATISFACCIÓ INMEDIATA

Aquest coixinet per les aguilles forma part d'aquelles petites coses que les fas en una estona i que t'aporten el que jo anomeno "Satisfacció inmediata".

Este alfiletero forma parte de aquellas pequeñas cosas que las haces en un ratito y que te aportan lo que yo llamo

"Satisfacción inmediata".

+ PENJA-ARRACADES

Crec que aquest serà l'últim, ja no tinc més regals pendents i tampoc és qüestió de repetir massa no?

Creo que este será el ultimo, ya no tengo mas regalos pendientes y tampoco es cuestión de repetir demasiado no?

Aquest en blaus, tal com va demanar la cumpleanyera.

Este en azules, tal como pidió la cumpleañera.

MUG RUG

Ja vaig dir aquí que no seria l'últim, tampoc ho serà aquest.

Ya os dije aquí que no seria el ultimo, tampoco lo será este.

ARBRE DE NADAL

Aquest any no sé què em passa però estic a fons amb el tema Nadal.

Aquesta vegada us ensenyo un arbre de Nadal que he copiat totalment del blog de La tieta Rosa, el vaig veure en una fotografia del seu post sobre el taller de Nadal que va fer el cap de setmana passat i em vaig enamorar.

Sense pensar-m'ho dues vegades li vaig demanar permís per fer el plagi i ella molt amable no només em va autoritzar, sinó que a més a més em va enviar les instruccions per fer-lo.
Moltes gràcies de nou Rosa i un petó molt gran.

Las fotos no son estupendas, pero...

Este año no sé qué me pasa pero estoy a fondo con el tema de Navidad.

Esta vez os enseño un árbol de Navidad que he copiado totalmente del blog de La tieta Rosa, lo ví en una fotografía de su post sobre el taller de Navidad que hizo el fin de semana pasado y me enamoré.

Sin pensarmelo dos veces li pedí permiso para plagiarla y ella muy amable no solo me autorizó, si no que a demás me envió las instrucciones para hacerlo.

Muchas grácias de nuevo Rosa y un beso muy grande.