CALENDARI ADVENT

Per fi ho he aconseguit!!!!

Aquest any per fi he acabat un calendari a temps.

Gràcies a un disseny d'Authen-tic 

i unes petites modificacions per adaptar-lo al meu gust...

Tachán!!!
i el tachán és doble perquè n'he fet dos,
un per cadascuna de les meves filles.
El segon l'he fet amb uns stitcherys
dissenyats per Big B.
Encara que no els he ensenyat fins avui
funcionen des del primer dia, que consti!
i pobre de mi que la butxaca no tingui 
alguna cosa dins cada dia!
Les noies reclamen ràpidament.

BON NADAL!!!

Por fin lo he conseguido!!!

Este año por fin he acabado un calendario a tiempo.

Gracias a un diseño de Authen-tic 

y unas pequeñas modificaciones para adaptarlo a mi gusto...

Tachán!!!
y el tachán es doble porque he hecho dos,
uno para cadauna de mis hijas.
El segundo lo he hecho con unos stitcherys
diseñados por Big B.
Aunque no los he enseñado hasta hoy
funcionan desde el primer día, que conste!
y pobre de mi que el bolsillo no tenga
alguna cosa cada día!
Las chicas reclaman rápidamente.

FELIZ NAVIDAD!!!

I have finally made it!!!
This year I have finally finished a calendar on time.
Thanks to a design from Authen-tic
and some small modifications to adapt it to my taste...
Ta-da!!!
and the ta-da is double because I made two,
one for each of my daughters.
The second one I made it with some stitchers
designed by Big B.
Even though I haven't shown them until today
they work since the first day, just for the record!
and poor me if the pocket hasn't 
something every day!
The girls demand it quickly.

MERRY CHRISTMAS!!!