PRIMER REGAL DE NADAL

Avui al migdia tornava a casa molt trista.

Pensava en les ganes que tenia que aquest any acabi.

Tot un seguit de malalties  pròpies, de familiars i problemes

han fet que aquest any sigui una...

I en arribar tenia una carta molt especial esperant a bústia.

M'ha fet tanta il.lusió!!!

L'Isabel de La Casita de Isa m'ha donat una bonica sorpresa.

Una felicitación de Nadal molt especial

feta amb carinyo això segur perquè es nota.

Aquesta tarda hem montat i guarnit l'arbre

i és clar, el regalet no hi podia faltar.

Moltes gràcies Isabel!!!!

Pel detall i per alegrar-me el dia.

Este mediodía volvía a casa muy triste.

Pensaba en las ganas que tenia de que este año acabe.

Un sinfín de enfermedades propias, de familiares y problemas

han hecho que este año sea una...

Y al llegar a casa tenía una carta muy especial 

esperando en el buzón.

Me ha hecho tanta ilusión!!!

Isabel de La casita de Isa me ha dado una bonita sorpresa.

Una felicitación de Navidad muy especial

hecha con cariño eso seguro porque se nota.

Esta tarde hemos montado y adornado el árbol 

y claro, el regalito no podia faltar.

Muchas gracias Isabel!!!

Por el detalle y por alegrarme el día.

This afternoon I was coming back home very sad.

I thought of how much I want this year to end.

Lots of ill people, myself and family and a lot of problems

have made this year to be a...

And getting home I saw that I had a very special letter

waiting in the mailbox.

I've been so happy!!!

Isabel from La casita de Isa has given me a great surprise.

A very special Christmas greeting

made with affection, for sure because you can notice.

This afternoon we have set up the tree

and of course, the little present could't be missing.

Thank you very much Isabel!!!

For the present and for making my day.