Fa uns dies va ser el cumple de l'Ana d'Authen-tic
i com que fa uns mesos es va fer la cuina nova
vaig pensar que li agradaria alguna cosa
per guarnir-la.
A casa són set de colla i volia fer-li 7 pollastrets
pero al tercer se'm van acabar les ganes de seguir.
Ella és molt detallista
i sempre fa uns regals molt bonics.
Així que espero haver estat a l'alçada.
Hace unos días fue el cumple de Ana d'Authen-tic
y como hace unos meses se hizo la cocina nueva
pensé que le gustaría alguna cosa
para adornarla.
En su casa son siete y quería hacerle 7 pollitos
pero al tercero perdí las ganas de seguir.
Ella es muy detallista
y siempre hace unos regalos muy bonitos.
Así que espero haber estado a la altura.
Some days ago it was Ana from Authen-tic's
birthday and since she had her new kitchen done some months ago I thought she might like something to decorate it.
They're seven at her house and I wanted to make 7 little chickens but I became tired of making them at the third.
She is very retailer and she always makes very beautiful presents. So I hope to keep up with her.
L'Ana m'ha enviat una foto
de com havien quedat a la cuina.
Ana me ha enviado una foto
de cómo habían quedado en la cocina.
Ana has sent me a picture of the kitchen.
