NEGRE

Negre sobre verd

Negre sobre blanc

PREPARADES, LLESTES...JA!!!

El tret de sortida pel Sal Bolso Japones va ser el divendres dia 10.

Va ser el dia que Les bessones patch ens van enviar el primer pas.

Aquell mateix dia vaig rebuscar entre els meus tresors

perquè recordava haver comprat en alguna fira uns farcellets

de teles japonesses...i sí!

Dissabte al matí vaig anar a saludar les amigues d'Authentic

per acabar de fer el lot necessari 

i ja tinc algunes peçes fetes.

Són molt entretingudes de fer perquè són petites,

però el resultat és molt bonic.

Jo no sóc tan organitzada com la Cesca

però també m'he marcat les teles amb etiquetes 

per poder seguir el gràfic sense errades.

El pistoletazo de salida para el Sal Bolso Japones

fué el viernes día 10.

Fué el día en que Les bessones patch nos enviaron el primer paso.

Aquel mismo día rebusqué entre mis tesoros

porque recordaba haber comprado en alguna feria

unos paqueteros con telas japonesas... y sí!

El Sábado por la mañana fuí a saludar a mis amigas de Authentic 

para acabar de hacer el lote necesario

y ya tengo algunas piezas hechas.

Son muy entretenidas de hacer porque son pequeñas,

pero el resultado es muy bonito.

Yo no soy tan organizada como Cesca

pero tambien me he marcado las telas con etiquetas

para poder seguir el gráfico sin errores. 

Fotos borroses, sorry!

XUXE

Avui ha arrivat per correo la meva ultima xuxe.

Un llibre de petits projectes

fets amb aplicacions  molt divertides.

Es de la Cynthia Shaffer

i es perfecte per fer cosetes de 

"satisfaccio inmediata".

Ideal per fer l'estiu.

Hoy ha llegado por correo mi ultima chuche.

Un libro de pequeños proyectos

hecho con aplicaciones muy divertidas.

Es de Cynthia Shaffer

y es perfecto para hacer cositas de

"satisfacción inmediata".

Ideal para hacer en verano.

XAL FÀCIL

Recordeu el xal que estava fent a l'avió 

i que no vaig poder acabar

perquè s'em va acabar el fil?

Doncs ja està! l'he acabat.

Les fotos amb poca llum perquè era ahir al vespre...

És molt sencill perè resultón, no us ho sembla?

Em sap greu però no sé com es diu,

alguna de vosaltres ho sap?

Recordais el chal que estaba haciendo en el avión

y que no pude acabar porque

se me acabo el hilo?

Pues ya está! lo he acabado.

Las fotos con poca luz porque las hice anoche...

Es muy sencillo pero resultón, no os parece?

Me da lástima porque no sé como se llama,

alguna de vosotras lo sabe?

La meva Mami s'ha apuntat al vici del ganxet 

i mireu el que m'ha regalat!

una bosseta per posar les pinçes de la roba.

A que és xula?

Gràcies Mami!

Mi mami se ha apuntado al vicio del crochet 

y mirad qué me ha regalado!

una bolsita para poner las pinzas de la ropa.

A que es chula?

Gracias Mami! 

SAL BOLSO JAPONES

Mireu quin Sal mes xulo!

Ens el proposen les Bessones Patch.

És la primera vegada que m'inscric en un Sal

i em fa molta il.lusió fer-ho amb un projecte tan bonic.

Animeu-vos!

Mirad qué Sal mas Chulo!

Nos lo porponen las Bessones Patch.

Es la primera vez que me inscribo en un Sal

y me hace mucha ilusión hacerlo en un proyecto tan bonito.

Animaros!

PUNT I FINAL SOUTH BAY SHAWLETTE

Encara no l'he... com es diu? bloquejar?

Bé doncs això, encara no l'he bloquejat

però no m'en he pogut estar de ensenyar-ho 

de seguida que l'he acabat.

Em fa molta il.lu perquè mai havia fet algo

així de ganxet. 

Todavia no lo he... como se dice? bloquear?

Bien pues eso, todavía no lo he bloqueado

pero no me he podido resistir a enseñarlo

enseguida que lo he acabado.

Me hace mucha ilu porque nunca había hecho

algo así de chochet.