Un nou lliurament de Juanitas.

Una nueva entrega de Juanitas.

K-8

L-7

L-8

I per descomptat el nou repte de Mar, A-11.

Y por descontado el nuevo reto de Mar, A-11.

UN MENYS!

Hola a tothom!

No penseu que he abandonat el vaixell,

 és que la setmana passada em vaig imposar una penitència: 

Acabar un dels quilts que tinc a mitges.

Vaig decidir-me per un que feia temps que voltava pel taller i que ni tan sols estava muntat. 

I clar, el greuge de la penitència ha sigut que fins que no l'he acabat no tenia res per postejar.

Uff! quan va arribar l'hora d'encoixinar va ser dur, 

realment volia tirar la tovallola!

Tota una tarda encoixinant!!! 

Vaig fer mitja part per prendre un tè amb un pastís de llimona i agafar forçes per continuar. 

És una llàstima que tinguem treballs a mitges,

un cop acabats et fan sentir bé, no us passa?

Bé, aquí està la criatura.

 Un menys!!!

Hola a tod@s!

No penséis que he abandonado el barco,

es que la semana pasada me impuse una peniténcia:

Acabar uno de los quilts que tengo a medias.

Me decidí por uno que hacía tiempo que rondaba por el taller

 y que ni siquiera estaba montado.

Y claro, el daño colateral de la peniténcia ha sido que hasta que no lo he acabado no tenía nada para postear.

Uff! cuando llegó el momento de acolchar fué duro,

realmente quería tirar la toalla!

Toda una tarde acolchando!!!

Hice media parte para tomarme un té con una tarta de limón

 y cojer fuerzas para continuar.

Es una lástima que tengamos trabajos a medias,

una vez acabados te hacen sentir bien, no os pasa?

Bien, aquí esta la criatura.

Uno menos!!!

L'HIVERN

Com ja sabeu les que em coneixeu una mica,

 m'agrada molt l'hivern.

Les fredes tardes acurrucada al sofà tapadeta fen labors,

 prenent un tè calantet o una tassa de xocolata,

 mmmmmm és genial.

Així doncs, he fet un petit brodadet com a homenatge a aquesta època que tant m'agrada.

Ara haig de pensar què en faré...

Como ya sabéis las que me conocéis un poco,

me gusta mucho el invierno.

Las frías tardes acurrucada en el sofá tapadita haciendo labores,

tomando un té calentito o una taza de chocolate,

mmmmmm es genial.

Así pues, he hecho un pequeño bordado como homenaje a esta

época que tanto me gusta.

Ahora tengo que pensar qué haré con él...

UN REPTE

Fa uns dies la Mar ens va llençar un repte a l'Ana i a mi,

 i és clar, com la carn és dèbil doncs totes dues vam recollir el guant.

 Aquí està la meva Juanita A-12, 

l'Ana va ensenyar la seva ahir,

Però... Mar, on és la teva? eh?

Hace unos días Mar nos lanzó un reto a Ana y a mí,

y claro, como la carne es débil pues las dos recogimos el guante.

Aquí está mi Juanita A-12,

Ana enseñó la suya ayer,

Pero... Mar, dónde está la tuya? eh?

 

I això, sabeu que és?

Y esto, sabeis que es?

PAQUETITO!!!

Acabo de rebre un paquet!!! 

fa molta il.lusió quan estàs esperant una compra i per fi arriba, 

no us passa?

és com si arribessin els Reis!

Però millor, perquè ja saps segur que t'agradarà el que hi a dins.

Fa uns dies la Trelly va fer liquidació a la seva botiga

i després de donar un cop d'ull em vaig enamorar d'un kit per fer una bossa amb teles japoneses.

Doncs això, que acaba de arribar.

No sé si podré esperar a la nit per començar a fer-ho.

Acabo de recibir un paquete!!!

Hace mucha ilusión cuando estas esperando una compra y por fin llega, no os pasa?

Es como si llegaran los Reyes Magos!

Pero mejor, porque ya sabes seguro que te gustará lo que hay dentro.

Hace unos dias Trelly hizo una liquidación en su tienda

y despues de dar una ojeada me enamoré de un kit para hacer un bolso con telas japonesas.

Pues eso, que acaba de llegar.

No sé si podré esperar a la noche para empezar a hacerlo.

BANNER PUNT I FINAL

Em sembla que ho deixo així,

 perquè el dibuix de l'angel no acaba d'agradar-me.

(Amb perdó de la seva creadora Lesley Boost).

Me parece que lo dejo así,

porque el dibujo del angel no acaba de gustarme.

(Con perdón de su creadora Lesley Boost).

Le posat per veure quin efecte fèia i queda força bé,
no us ho sembla?


Lo he puesto para ver qué efecto hacía y queda bastante bien, 
no os parece?

Ja que la llar de foc no està encesa he encès la de la caseta portaincens per donar-li caliu a l'escena.

Ya que la chimenea no esta encendida he encendido la de la casita portaincienso para darle un poco de calor a la escena.

Què us sembla? us agrada?

A la meva Besàvia sembla que sí.

Qué os parece? os gusta?

A mi Bisabuela parece que si.

Bon cap de setmana a totes!!!


Buen fin de semana a todas!!!

BANNER 3

Aquí van dos stitcherys més del Banner.

Aquí van dos stitcherys más del Banner.

La bufanda és una mica més ratllada que l'original, 
em vaig animar fent ratlles, jejejeje.


La bufanda es un poco más rallada que el original,
me animé un poco haciendo rallas, jejejeje.

Segueixo tenint problemes tècnics amb la càmera de fotos, 

espero poder ensenyar el final del Banner amb bones fotos.

Sigo teniendo problemas técnicos con la cámara de fotos,

espero poder enseñar el final del Banner con buenas fotos.