LA PARISIENNE

Per fí!!!!!!

Finalment he trobat el gràfic de "La Parisienne"

Feia temps que el buscava però estava exhaurit.

Finalment ja el tinc a casa.

Sóc una gran enamorada de París

 i em fèia molta il.lusió fer aquest brodat per posar-lo en un quadret.

Por fin!!!!!!

Finalmente he encontrado el gráfico de "La Parisienne"

Hacía tiempo que lo buscaba pero estaba agotado.

Finalmente ya lo tengo en casa.

Soy una gran enamorada de Paris y me hacía

mucha ilusión hacer este bordado para ponerlo en un cuadrito.

De moment estic brodant un gràfic també de Tralala

que es diu Moutons de Saisons,

 són les quatre estacions i estic fent la primavera.

El pobre estava esperant torn des de feia un any,

va venir de la fira de París "L'Aiguille en fete".

De momento estoy bordando un gráfico tambien de Tralala

que se llama Moutons de Saisons,

son las cuatro estaciones y estoy haciendo la primavera.

El pobre estaba esperando turno desde hacía un año.

Vino de la feria de París "L'Aiguille en Fete".

Comparteixo un tè i un agradable silenci amb la meva filla,

ella estudia i jo vaig brodant.

Comparto un té y un agradable silencio con mi hija

ella estudia y yo voy bordando.