ÚLTIMA ENTRADA DEL 2011

Ja feia temps que venia donant-li voltes al tema de tenir endreçats el petits brodats.

No sé si us pasa al mateix però de tan en tan faig petites coses de pun de creu o stitchery sense que estiguin destinats a res en concret,

 només per el simple plaer de brodar.

Fa poc vaig trobar en una caixa oblidada dos brodats de punt de creu fets l'any 98.

En aquells moments acabava de nèixer la meva filla petita i estaven destinants a l'habitació que compartiria amb la seva germana gran.

Mai els vaig enmarcar i van romandre rebregats en una caixa fins ara.

Els he rentat i planxat, ara ja no s'escauen enlloc però no vull que tornin a quedar en un racó.

La matèria gris es va posar en marxa i al final n'ha sortit això.
És un llibre/arxivador amb fulls de feltre.

Un remix de varies coses que he anat veient navegant per internet.

Per fi tindré els brodats endreçats i planxats esperant el moment de formar part d'algun projecte.
Què us sembla? jo estic contenta del resultat.

Ya hace tiempo que venía dándole vueltas al tema de tener ordenados los pequeños bordados.

No sé si os pasa lo mismo pero de vez en cuando hago pequeños bordados de punto de cruz o stitchery sin que estén destinados a nada en concreto,

sólo por el simple placer de bordar.

Hace poco encontré en una caja olvidada dos bordados hechos en pujnto de cruz en el año 98.

En aquel momento acababa de nacer mi hija pequeña y estaban destinados a la habitación que compartiría con su hermana mayor.

Nunca llegué a enmarcarlos y permanecieron arrugados en una caja hasta ahora.

Los he lavado y planchado,
 ahora ya no quedan bien en ningun lado pero no quiero que vuelvan a quedarse en un rincón.

La materia gris se puso en marcha y al final ha salido esto.
Es un libro/archivador con hojas de fieltro.

Un remix de varias cosas que he visto navegando por internet.

Por fin tendré los bordados ordenados y planchados esperando el momento de formar parte de algun proyecto.
Qué os parece? yo estoy contenta con el resultado.

L'interior de la tapa té una obertura per poder ficar-hi un plàstic i així aconseguir que tingui més cos.

El interior de la tapa tiene una obertura para poder introducir un plástico y así conseguir que tenga más cuerpo.

Els brodats estàn subjectes als fulls de feltre amb imperdibles.

Los bordados están sujetos a las hojas de fieltro con imperdibles.

Bé, així finalitzo aquest any.
Gràcies a totes per acompanyar-me en aquest camí.
Que ho passeu molt bé aquesta nit.
Molts petons i fins l'any vinent.

Bien, así finalizo este año.
Gracias a todas por acompañarme en este camino.
Que lo paséis muy bien esta noche.
Muchos besos y hasta el año que viene.