PINCUSHION

Un Pincushion per una amiga.

S'està iniciant en el món de la costura i un dia

vaig veure que tenia les agulles de cap

 clavades en un sac de sorra...

Primer va fer pinitos amb el punt de creu,

després va venir el ganxet,

i ara la costura. La Gemma pot amb tot!

El tuto Aquí.

Un Pincushion para una amiga.

Se está inciando en el mundo de la costura y un día

vi que tenía los alfileres clavados en un saco de arena...

Primero hizo pinitos con el punto de cruz,

después vino el crochet,

y ahora la costura. Gemma puede con todo!

El tuto Aquí.

A Pincushion for a friend.
She's entering the world of sewing and one day
I saw she had her pins in a sand sack...
First she started with cross-stitch, 
then with crochet, 
and now the sewing. Gemma can do it all!
The tutorial Aquí.