A-6

I no estic jugant a "enfonsar la flota". Es un nou bloc del Dear Jean, aquesta vegada molt fàcil per treure'm el mal gust de boca que va deixar-me el primer.

A-6 Uncle Homer

Y no estoy jugando a "hundir la flota". Es un nuevo bloque del Dear Jean, esta vez muy fácil, para sacarme el mal sabor de boca que me dejó el primero.

A-6 Uncle Homer

CALAIX D'IMPREMPTA (4)

No m'agrada molt com queda en conjunt, crec que el transformaré en un altre cosa.

Pero de moment aqui queda, objectiu complert.

No me gusta mucho como queda en conjunto, creo que lo transformaré en otra cosa.

Pero de momento ahi queda, objetivo cumplido.

TEMPTACIÓ

Sabeu què és això?

És clar que si, és la prova de que he caigut a la temptació... de que passo a formar part de la llarga llista de boges pel Dear Jean.

I aquesta és la meva primera "Juanita" 

A-5

Sabeis qué es esto?

Claro que sí, es la prueba de que he caido en la tentación... de que paso a formar parte de la larga lista de locas por el Dear Jean.

Y esta es mi primera "Juanita"

A-5

Amb la roba de puntets una mica torta i una taca de la planxa, la meva primera Juanita no ha tingut molt d'èxit, però no m'ensorraré, tinc 168 més per triunfar, jajajaja.

Con la tela de topos un poco torcida y una mancha de la plancha, mi primera Juanita no ha tenido mucho éxito, pero no me hundiré tengo 168 más para triunfar, jajajaja.

UNES FLORS I UN TRESOR

Flors en forma de quadrets de 4 polzades.

Flores en forma de cuadritos de 4 pulgadas.

Un conjunt de flors.

Un conjunto de flores.

Un sandwich

Encoixinat.

Acolchado.

I tot això per arribar aquí i ensenyar-vos una bonica troballa.

Una Singer a la què el pas dels anys li ha robat els daurats i la pintura, però no la bellesa.

Encara gira suaument la seva roda, fa olor de taller, d'oli, d'haver passat el temps treballant de valent. Es mereix un llit de flors on descansar a partir d'ara.

En fi, un tresor!

Y todo esto para llegar aquí y mostraros un bonito descubrimiento.

Una Singer a la que el paso de los años le ha robado los dorados y la pintura, pero no la belleza.

Todavía gira suavemente su rueda, huele a taller, a aceite, a haber pasado el tiempo trabajando duro. Se merece una cama de flores donde descansar a partir de ahora.

En fin, un tesoro!

LAVANDA 2

El Novembre passat vaig començar un cuadro de punt de creu i... em fa vergonya dir-ho pero nomes el vaig començar, no l'habia mirat mes.

Aquest cap de setmana passat li vaig donar una empenta perque no vull que el cistell de "oblidats" continui creixent.

En Noviembre pasado empecé un cuadro de punto de cruz y... me da verguenza decirlo pero solo lo empecé, no lo habia mirado más.
El pasado fin de semana le dí un empujón porque no quiero que el cesto de los "olvidados" continue creciendo.

APPLE PIE

Pomes, canyella, sucre de canya, mantega, una copeta de Cointreau i per la resta sobren les paraules...

Manzanas, canela, azucar de caña, mantequilla, una copita de Cointreau i para el resto sobran las palabras...

TETERA

Com sembla que a tothom va agradar-li molt la meva tetera, doncs he pensat que també us agradaria tenir l'esquema.

Els colors originals són blaus, jo els vaig canviar per roses.

Como parece que a tod@s os gustó mucho mi tetera, pues he pensado que tambien os gustaría tener el esquema.

Los colores originales son azules, yo los cambié por rosas.

DMC:

h       blau      798     azul

3       lila      3747     lila

Y      blau      809     azul

^       vert       954    verde

//      cru        746     crudo

i       groc      973     amarillo