Seguidors

dilluns, 6 de juliol de 2015

BRODERIE SUISSE

Fa uns dies que l'he acabat pero no había tingut un moment 
per ensenyar-vos l'individual de broderie Suisse que he fet.
Tinc tot a punt per fer un altre amb un brodat diferent
pero aquesta vegada en quadres verds.

Hace unos dias que lo he terminado pero no había tenido un momento
para enseñaros el individual de broderie Suisse que he hecho.
Tengo preparado todo para hacer otro con un bordado diferente
pero esta vez en cuadros verdes.









CROCHET VERMELL

Fa uns dies l'Ana va ensenyar-me 
un bonic i petit tapete de ganxet en blanc que havia fet.
I és clar... ja sabem totes que CVCQ...
Així que el vaig veure vaig imaginar-me'n
un però en vermell Nadal
per posar dolços o galetes.
Ja sé que penseu que estic boja
però que no sabeu que les americanes fan allò 
de "Christmas in July"? 

Hace unos días Ana me enseñó
un bonito y pequeño tapete de ganchillo en blanco que había hecho.
Y claro...ya sabemos todas que CVCQ...
En cuanto lo vi me imaginé uno
pero en rojo Navidad
para poner dulces o galletas.
Ya sé que pensáis que estoy loca
pero, ¿no sabéis que las americanas hacen aquello
de "Christmas in July?