Seguidors

dilluns, 26 de maig de 2014

PORTA-PASTISSOS

En un altre post us vaig explicar 
que a Sitges vaig comprar dos kits a Ausa Blanca.
Un era el coixí de trapillo que ja us vaig ensenyar aquí
i l'altre aquí el teniu.
Un porta-pastissos!
M'encanta perquè feia temps que el volia fer.
És per regalar, com sempre!

En otro post os conté
que en Sitges compré dos kits en Ausa Blanca.
Uno era el cojín de trapillo que ya os enseñé aquí
y el otro aquí lo tenéis.
Un porta-pasteles!
Me encanta porque hacía tiempo que lo quería hacer.
Es para regalar, como siempre!

In another post I told you
that in Sitges I had bought two kits from Ausa Blanca
One was the "trapillo" pillow, that I showed to you here
and here you have the other one. 
A cake carrier!
I love it because it's been a while that I wanted to make it.
It's for a gift, as always!




dimarts, 20 de maig de 2014

LA ISLA ESMERALDA

Res com un passeig per Irlanda
per sentir-se una mica "verd".
El seus meravellosos, bells y agrests paisatges,
l'amabilitat de les seves gents, el bon menjar,
el fantàstic pa de soda y una cervesa...
mmmmm el paradís!
Sense oblidar que m'encanta el seu clima,
l'olor a terra fèrtil, humida, a pastures...
En fi, us deixo unes fotos.

Nada como un paseo por Irlanda 
para sentirse un poco "verde".
Sus maravillosos, bellos y agrestes paisajes,
la amabilidad de sus gentes, la buena comida,
el fantástico pan de soda y una cerveza...
mmmmm el paraíso!
Sin olvidar que me encanta su clima,
ese olor a tierra fértil, húmeda, a pastos...
En fin, os dejo unas fotos.

Nothing like a walk in Ireland
to feel a bit "green".
Its wonderful, beautiful and wild landscapes, 
the kindness of its people, the good food,
the fantastic soda bread and a beer...
mmmmm paradise!
Not forgetting that I love its clima,
that smell of fertile, humid ground, of grass...
Anyway, here you have some pictures.










                     

                                  


                               


                               

                              

dijous, 8 de maig de 2014

BISCORNU

Un biscornu sencill
DMC 4040

Un biscornu sencillo
DMC 4040

Simple biscornu
DMC 4040