Seguidors

dimecres, 28 de novembre de 2012

WINTER IN BLOGLAND 2

He acabat els Blocs nº 4 i el nº 3... sin prisa pero sin pausa...





I demà... Creativa!!!! Yupiiiiiiii!!!!
Els derrers anys per exigències alienas al guió
no hi he pogut anar,
així que aquest any m'hauran de treurà de la fira fent palanca.

Y mañana... Creativa!!! Yupiiiiiii!!!!
Los últimos años por exigencias ajenas al guión
no he podido ir,
así que este año me tendrán que sacar de la feria haciendo palanca.



diumenge, 25 de novembre de 2012

PROVANT...


Avui m'he despertat molt aviat,
he interneteat una mica i he trobat això a Modabakeshop
he anat com una fletxa cap a la màquina de cosir 
i aquí està...
Una mica petit per mi, 
jo prenc te i les meves tasses són com banyeres, jejeje
Els propers més grans i llestos.

S'ha arrugat una mica al planxar-ho
L'inrevés


Esta mañana me he despertado muy pronto,
he interneteado un poco y he encontrado esto en Modabakeshop
he ido como un flecha hacia la máquina de coser
y aquí está...
Un poco pequeño para mi,
yo tomo té y mis tazas son como bañeras, jejejeje
Los próximos más grandes y listos.

divendres, 23 de novembre de 2012

TRAPILLO

He vist a molts blogs treballs fets amb trapillo,
així que jo també he volgut experimentar
una mica Aquí i una mica mes aquí i.......
T A C H Á N!!!!!




El color no és meravellós però al meu bany queda perfecte!

El color no es maravilloso pero en mi baño queda perfecto!


He visto en muchos blogs trabajos hechos con trapillo,
así que yo también he querido experimentar
un poco Aquí i un poco más aquí y .......
T A C H Á N!!!!!

diumenge, 18 de novembre de 2012

OLOR DE NADAL

Ja fa olor de Nadal!!!
Serà per les llums que vaig veure la setmana
passada a França?


Serà per aquest coll d'un vermell llampant 
de ganxet que he acabat de fer avui?


o potser és perquè ja hi ha te de Nadal al Tea shop?
Acabo de fer-me'n una tasseta i la seva dolça olor ho
ha perfumat tot.



En qualsevol cas l'esperit nadalenc ja ha arribat a casa meva.
Fa uns mesos vaig comprar un gràfic de pdx a
Madame Chantilly i l'he començat,
a veure si tinc temps d'acabar-ho...


Ya huele a Navidad!!!
Será por las luces que vi la semana pasada en Francia?
Será por este cuello de un rojo cantón de crochet
que he terminado hoy?
O quizás es porque ya hay té de Navidad en el Tea shop?
Me acabo de hacer una tacita y su dulce olor lo
ha perfumado todo.
En cualquier caso el espíritu navideño ya ha llegado a mi casa.
Hace unos meses le compré un gráfico de pdx a
Madame Chantilly y lo he empezado,
a ver si me da tiempo de acabarlo...



dilluns, 5 de novembre de 2012

SORTEIG A LA VISTA!!!!

Una entrada curteta per dir que la Cristina de No paris de cosir
fa un sorteig per celebrar 100.000 visites.
Jo ja m'he apuntant!!!
Que tingueu una bona setmana.




diumenge, 4 de novembre de 2012

WINTER IN BLOGLAND

Aquest és el primer bloc de Winter in blogland.
No vaig al dia però no importa,
no hi ha termini de lliurament.

Este es el primer bloque de Winter in blogland.
No voy al día pero no importa,
no hay plazo de entrega.



Avui he començat el bloc nº 4.
Sense ordre, al meu rotllo.

Hoy he empezado el bloque nº 4.
Sin orden, a mi rollo.


Els colors m'agraden molt.
A primera vista sembla que no vagin a combinar
i en canvi un cop brodat queda molt bonic.
Molt càlid.

Los colores me gustan mucho.
A primera vista parece que no vayan a combinar
y en cambio una vez bordado queda muy bonito.
Muy cálido.


Que passeu un bon diumenge!

Que paseis un buen domingo!

dijous, 1 de novembre de 2012

COIXI XXL

Aquest es el final que li he donat al Mistery d'Authentic.
Un gran coixi 60 X 60.

Este es el final que le he dado al Mistery de Authentic.
Un gran cojin 60 X 60.