Seguidors

diumenge, 27 de novembre de 2011

L'HIVERN



Com ja sabeu les que em coneixeu una mica,
 m'agrada molt l'hivern.
Les fredes tardes acurrucada al sofà tapadeta fen labors,
 prenent un tè calantet o una tassa de xocolata,
 mmmmmm és genial.
Així doncs, he fet un petit brodadet com a homenatge a aquesta època que tant m'agrada.
Ara haig de pensar què en faré...

Como ya sabéis las que me conocéis un poco,
me gusta mucho el invierno.
Las frías tardes acurrucada en el sofá tapadita haciendo labores,
tomando un té calentito o una taza de chocolate,
mmmmmm es genial.
Así pues, he hecho un pequeño bordado como homenaje a esta
época que tanto me gusta.
Ahora tengo que pensar qué haré con él...

dimecres, 23 de novembre de 2011

UN REPTE

Fa uns dies la Mar ens va llençar un repte a l'Ana i a mi,
 i és clar, com la carn és dèbil doncs totes dues vam recollir el guant.
 Aquí està la meva Juanita A-12, 
l'Ana va ensenyar la seva ahir,
Però... Mar, on és la teva? eh?
Hace unos días Mar nos lanzó un reto a Ana y a mí,
y claro, como la carne es débil pues las dos recogimos el guante.
Aquí está mi Juanita A-12,
Ana enseñó la suya ayer,
Pero... Mar, dónde está la tuya? eh?
 

I això, sabeu que és?
Y esto, sabeis que es?





dimarts, 22 de novembre de 2011

PAQUETITO!!!

Acabo de rebre un paquet!!! 
fa molta il.lusió quan estàs esperant una compra i per fi arriba, 
no us passa?
és com si arribessin els Reis!
Però millor, perquè ja saps segur que t'agradarà el que hi a dins.
Fa uns dies la Trelly va fer liquidació a la seva botiga
i després de donar un cop d'ull em vaig enamorar d'un kit per fer una bossa amb teles japoneses.
Doncs això, que acaba de arribar.
No sé si podré esperar a la nit per començar a fer-ho.

Acabo de recibir un paquete!!!
Hace mucha ilusión cuando estas esperando una compra y por fin llega, no os pasa?
Es como si llegaran los Reyes Magos!
Pero mejor, porque ya sabes seguro que te gustará lo que hay dentro.
Hace unos dias Trelly hizo una liquidación en su tienda
y despues de dar una ojeada me enamoré de un kit para hacer un bolso con telas japonesas.
Pues eso, que acaba de llegar.
No sé si podré esperar a la noche para empezar a hacerlo.




dissabte, 19 de novembre de 2011

BANNER PUNT I FINAL

Em sembla que ho deixo així,
 perquè el dibuix de l'angel no acaba d'agradar-me.
(Amb perdó de la seva creadora Lesley Boost).
Me parece que lo dejo así,
porque el dibujo del angel no acaba de gustarme.
(Con perdón de su creadora Lesley Boost).



Le posat per veure quin efecte fèia i queda força bé,
no us ho sembla?


Lo he puesto para ver qué efecto hacía y queda bastante bien, 
no os parece?




Ja que la llar de foc no està encesa he encès la de la caseta portaincens per donar-li caliu a l'escena.

Ya que la chimenea no esta encendida he encendido la de la casita portaincienso para darle un poco de calor a la escena.


Què us sembla? us agrada?
A la meva Besàvia sembla que sí.

Qué os parece? os gusta?
A mi Bisabuela parece que si.


Bon cap de setmana a totes!!!


Buen fin de semana a todas!!!

dimarts, 15 de novembre de 2011

BANNER 3

Aquí van dos stitcherys més del Banner.

Aquí van dos stitcherys más del Banner.



La bufanda és una mica més ratllada que l'original, 
em vaig animar fent ratlles, jejejeje.


La bufanda es un poco más rallada que el original,
me animé un poco haciendo rallas, jejejeje.


Segueixo tenint problemes tècnics amb la càmera de fotos, 
espero poder ensenyar el final del Banner amb bones fotos.

Sigo teniendo problemas técnicos con la cámara de fotos,
espero poder enseñar el final del Banner con buenas fotos.



diumenge, 13 de novembre de 2011

BANNER 2

Ja en tinc tres!!!
Les fotos del mòvil no són gaire bones per veure els colors però com totes sabeu el brodat és de color vermell,
 així que us feu més o menys una idea.

Ya tengo tres!!!
Las fotos del móvil no son muy buenas para ver los colores pero
como todas sabéis el bordado es de color rojo,
así que os hacéis más o menos una idea.





dissabte, 12 de novembre de 2011

BANNER

Per fi ha arribat el dia, m'he decidit a fer el Banner de http://www.sewhappy.me/
Fa temps que el miro als blogs i no trobava el moment,
 a més a més com que últimament només faig coses de Nadal, 
doncs no em volia tornar "monotemàtica/estacional"
 pero... ja he començat.
Ara m'hauré d'afanyar perquè el projecte ja es va acabar ahir,
 sort que no és gens complicat.


Por fin ha llegado el día, me he decidido a hacer el Banner de
Hace tiempo que lo miro en los blogs y no encontraba el momento,
además como últimamente solo hago cosas de Navidad,
pues no quería volverme "monotemática/estacional"
pero... ya he empezado.
Ahora tendré que darme prisa porque el proyecto ya se acabó ayer,
menos mal que no es nada complicado.




http://www.sewhappy.me/

divendres, 4 de novembre de 2011

QUE TINDRA LA PLUJA

Que tindran els dies plujosos que m'atrau irresistiblement cap al cosidor?
Avui per experimentar aquesta especie de log cabin una mica boig que he convertit en un altre coixinet per les agulles.

Que tendrán los días lluviosos que me atrae irresistiblemente hacia el costurero? 
Hoy para experimentar esta especie de log cabin un poco loco que he convertido en otro acerico.






dijous, 3 de novembre de 2011

FEBRE NADALENCA


Continua la febre Nadalenca a casa meva, jejeje i no tan sols jo sinó que li he encomanat a la meva filla Gisela que després d'estrenar-se amb el coixí ha continuat (per gran plaer meu) la seva trajectòria dins d'aquest món que tan ens agrada a totes, ara amb uns stitcherys.
Tan el seu projecte com el meu són creacions de
 l'Ana Salom de Authen-tic.

Continúa la fiebre Navideña en mi casa, jejeje y no solamente yo sino que se lo he pegado a mi hija Gisela que después de estrenarse con su cojín, ha continuado (para gran placer mío) su trayectoria dentro de este mundo que tanto nos gusta a todas, ahora con unos stitcherys.
Tanto su proyecto como el mío son creaciones de
 Ana Salom de Authen-tic.