Seguidors

dilluns, 31 d’octubre de 2011

DEAR JEAN AL DIA



Aquest matí la meva taula de menjador/taller pintava així.
Cada x temps em preparo bloqs del Dear Jean retallats i llestos per cosir en sobres marcats amb el nº de bloq al que correspòn.
(Això m'ho va ensenya a fer l'Ana)
De manera que quan tinc una estona perduda d'aquelles que no saps què fer, o veient un peli, agafo un sobre i ja puc posarme a cosir dirèctament sense perdre temps escollint la tela, imprimir patró, retallar, pintar, tornar a retallar, etc.
I ja feia dies que no en tenia cap de preparat.
Així que avui m'he posat mans a l'obra.

Esta mañana mi mesa de comedor/taller pintaba así.
Cada x tiempo me preparo bloques del Dear Jean recortaditos y listos para coser en sobres marcados con el nº de bloque al que corresponde.
(Esto me lo enseñó a hacer Ana)
De manera que cuando tengo un rato perdido de aquellos que no sé qué hacer o viendo una peli, cojo un sobre y ya puedo ponerme a coser directamente sin perder tiempo en pensar qué tela utilizar, imprimir el patrón, recortar, pintar, volver a recortar, etc.
Y ya hacía días que no tenía ninguna preparada.
Así que hoy me he puesto manos a la obra.


Us ensenyo alguns dels bloqs que he fet darrerament, especialment el C-5 que m'ha costat un horror acabar-lo.
 Des del principi que va nèixer creuat, vaig equivocar-me al retallar les teles i vaig invertir l'ordre dels colors, cada vegada que l'agafava per acabar-ho m'ho mirava i al final tornava a deixar-ho dins el sobre una temporada més.
 I així han anat passant els mesos "sí, mesos" fins que divendres vaig dir... això s'ha acabat, no podràs amb mi! 
i aquí està.

Os enseño algunos de los bloques que he hecho últimamente, especialmente el C-5 que me ha costado un horror acabarlo. Desde el principio que nació cruzado, me equivoqué al recortar las telas y invertí los colores, cada vez que lo cogía para acabarlo, lo miraba y al final volvía a dejarlo dentro del sobre una temporada más.
I así han ido pasando los meses "sí, meses" hasta que el viernes dije...
Esto se ha acabado, no podrás conmigo!
y aquí está.








També us ensenyo la pinta que té el meu llençol Dear Jean, 
quan el miro em sembla que està igual que sempre, 
però no és veritat,
 de mica en mica...

También os enseño la pinta que tiene mi sábana Dear Jean,
cuando la miro me parece que está igual que siempre,
pero no es verdad,
poquito a poco...


dijous, 27 d’octubre de 2011

SATISFACCIÓ INMEDIATA

Aquest coixinet per les aguilles forma part d'aquelles petites coses que les fas en una estona i que t'aporten el que jo anomeno "Satisfacció inmediata".

Este alfiletero forma parte de aquellas pequeñas cosas que las haces en un ratito y que te aportan lo que yo llamo
"Satisfacción inmediata".



dimecres, 26 d’octubre de 2011

+ PENJA-ARRACADES


Crec que aquest serà l'últim, ja no tinc més regals pendents i tampoc és qüestió de repetir massa no?

Creo que este será el ultimo, ya no tengo mas regalos pendientes y tampoco es cuestión de repetir demasiado no?


Aquest en blaus, tal com va demanar la cumpleanyera.

Este en azules, tal como pidió la cumpleañera.











divendres, 21 d’octubre de 2011

MUG RUG


Ja vaig dir aquí que no seria l'últim, tampoc ho serà aquest.

Ya os dije aquí que no seria el ultimo, tampoco lo será este.





dimecres, 19 d’octubre de 2011

ARBRE DE NADAL

Aquest any no sé què em passa però estic a fons amb el tema Nadal.
Aquesta vegada us ensenyo un arbre de Nadal que he copiat totalment del blog de La tieta Rosa, el vaig veure en una fotografia del seu post sobre el taller de Nadal que va fer el cap de setmana passat i em vaig enamorar.
Sense pensar-m'ho dues vegades li vaig demanar permís per fer el plagi i ella molt amable no només em va autoritzar, sinó que a més a més em va enviar les instruccions per fer-lo.
Moltes gràcies de nou Rosa i un petó molt gran.


Las fotos no son estupendas, pero...


Este año no sé qué me pasa pero estoy a fondo con el tema de Navidad.
Esta vez os enseño un árbol de Navidad que he copiado totalmente del blog de La tieta Rosa, lo ví en una fotografía de su post sobre el taller de Navidad que hizo el fin de semana pasado y me enamoré.
Sin pensarmelo dos veces li pedí permiso para plagiarla y ella muy amable no solo me autorizó, si no que a demás me envió las instrucciones para hacerlo.
Muchas grácias de nuevo Rosa y un beso muy grande.

dilluns, 17 d’octubre de 2011

L'HORA DEL TÉ

Aquesta tarda mentres cosía i em prenía un tè, me n'adonat d'una cosa que sempre faig...
Sempre poso un tovalló de paper sota la tassa.
Sembla mentida, amb la quantitat de temps que fa que cuso, mai se m'ha havia acudit fer alguna cosa per no tacar la taula i al mateix temps que fós maco.
Doncs ràpidament he posat fil a l'agulla i amb un petit bloc que va sobrar-me d'un coixí que vaig fer l'any passat he fet un... crec que és diu Mug Rug.
No serà l'últim!

Esta tarde mientras cosía y me tomaba un té, me he dado cuenta de una cosa que siempre hago...
Siempre pongo una servilleta de papel debajo de la taza.
Parece mentira, con la cantidad de tiempo que hace que coso, nunca se me había ocurrido hacer alguna cosa para no manchar la mesa y al mismo tiempo que fuera bonito.
Pues rápidamente he puesto hilo en la aguja y con un pequeño bloque que me sobró de un cojín que hice el año pasado he hecho un... creo que se llama Mug Rug.
No será el último!



divendres, 14 d’octubre de 2011

RECICLANT PLATANS

PÀ DE PESSIC DE PLÀTANS (THERMOMIX)

3 Plàtans madurs
150gr sucre (jo el poso de canya)
200gr farina
3 ous
1 sobre llevat
50gr d'oli d'oliva o mantega
Encenalls de xocolata o xocolata ratllada

Posem a la Thermomix els plàtans i el sucre vel. 5 fins que es triturin.
Posar la papallona i tirar-hi els ous, barrejar 4' vel. 3.
Afegir la farina i el llevat i tornar a batre tot  1' a vel. 3.
Al final s'afegeixen els encenalls de xocolata i es posa al forn prèviament calent a 180º 40'.

Bon profit!!!

BIZCOCHO DE PLÁTANOS (THERMOMIX)

3 plátanos maduros
150gr de azúcar (yo utilizo de caña)
200gr harina
3 huevos
1 sobre de levadura
50gr de aceite de oliva o mantequilla
virutas de chocolate o chocolate rallado

Ponemos en la Thermomix los plátanos y el azucar vel. 5 hasta que se trituren.




Poner la mariposa i añadir los huevos, mezclar 4' vel. 3.
Añadir la harina y la levadura y volver a batir todo 1' vel. 3
Al final se añaden las virutas de chocolate y se pone en el horno previamente caliente a 180º 40'.

Buen provecho!!!

dijous, 13 d’octubre de 2011


El passat febrer, a la fira de París vaig comprar un quit per fer un petit coixí amb un brodat de benvinguda.
Estava guardadet a la capsa de coses pendents i aquest cap de setmana li ha tocat el torn.
Ha sigut molt divertit de brodar i un bon exercici per posar al dia diferents tècniques de brodat que feia mil anys que no feia servir com el punt de tija, el nus frances, el festó, la cadeneta,
 el d'aranya...
El que m'ha costat mes a sigut fer quadrar les teles del voltant, no sé  que ha passat pero les mides no em quadraven.
 Uff! he suat una mica
pero al final he guanyat jo.
Finalment en contes de coixí ha acabat sent un miniquilt.

El pasado febrero, en la feria de París compré un quit para hacer un pequeño cojín con un bordado de bienvenida.
Estaba guardadito en la caja de cosas pendientes y este fin de semana le ha tocado el turno.
Ha sido muy divertido de bordar y un buen ejercicio para poner al día diferentes técnicas de bordado que hacia mil años que no utilizaba como el punto de tallo, el nudo francés, el festón, la cadeneta, el de araña...
Lo que me ha costado más ha sido hacer cuadrar las telas de alrededor, no sé que ha pasado pero las medidas no me cuadraban.
Uff! he sudado un poco
 pero al final he ganado yo.
Finalmente en vez de un cojín ha acabado siendo un miniquilt.


 


dilluns, 3 d’octubre de 2011

FLORS

Recordeu les flors que el passat Juliol van sortir al jardí després d'un llarg dia de pluja?
Doncs contra tot pronòstic no s'han marcit en el cistell dels Ufos, gràcies a les indicaciones de El rincon de los hilos llueixen en forma de petit cobretaula per una troballa recuperada que a casa meva té una segona oportunitat.

Recordáis las flores que el pasado Julio salieron en el jardín después de largo día de llúvia?
Pues contra todo pronóstico no se han marchitado en el cesto de los Ufos, gracias a las indicaciones de El rincón de los hilos , lucen en forma de pequeño tapete sobre una mesa recuperada que en mi casa ha encontrado una segunda oportunidad.