Seguidors

dimarts, 30 d’agost de 2011

STITCHERYS NADAL 2

El proyecte de Nadal va progresant, ja falta menys...

El proyecto de Navidad va progresando, ya queda menos...








dissabte, 27 d’agost de 2011

Hi ha un indret al que no falto mai quan vinc a L'Empordà i sobre tot si el dia es plujós com ahir.
Es un lloc on pots deixar volar l'imaginació, comprar una  maleta i anar de viatge en una catifa màgica, jugar un partit de futbol o bé triar una cadira còmode i en un raconet tranquil pendre un got de sifòn o una tassa de tè, al mateix temps que escoltes bona música.

Hay un lugar al que no falto nunca cuando vengo al Empordà i sobre todo si es un día lluvioso como ayer.
Es un lugar donde puedes dejar volar la imaginación, comprar una maleta e irte de viaje en una alfombra mágica, jugar un partido de fútbol o bien escoger una silla cómoda y en un rinconcito tranquilo tomar un vaso de sifón o una taza de té, mientras escuchas buena música.











El "problema" d'anar a aquest lloc es que sempre torno cap a casa amb alguna cosa (a part d'un forat a la butxaca) com aquestes antígues cadires de bistrot Tolix per la meva terrasa o aquesta tauleta que encara no se on la posaré però que quan l'he vist he sabut que seria meva.

El "problema" de ir a este sitio es que siempre vuelvo a casa con alguna cosa (a parte de un agujero en el bolsillo) como estas antíguas sillas de bistrot Tolix para mi terraza o esta mesita que todabía no sé donde la pondré pero que en cuanto la he visto he sabido que sería mía.



divendres, 19 d’agost de 2011

PATCHWORK EMPURDÀ



Avui una escapadeta a R.C. Quilts and Patchwork, una botiga atípica.
Atípica perquè estem acostumades a que les botigues estiguin a un carrer determinat, en un barri, en un lloc al qual pots arribar en bus o en metro i clar aquesta només hi pots anar en cotxe perquè està en una carretera, en un polígon industrial i això és xocant.
Però un cop dins tot canvia, és una botiga molt gran, tenen de tot i el tracte és molt familiar.
Hi havia moltes persones i només he fet 3 fotos perquè m'ha fet una mica de vergonya, però algo és algo.

Hoy una escapadita a R.C. Quilts and Patchwork, una tienda atípica.
Atípica porqué estamos acostumbradas a que las tiendas estén en una calle determinada, en un barrio, en un lugar al cual puedes llegar en bus o en metro y claro, a ésta solo puedes ir en coche porqué esta en una carrtera, en un polígono industrial y eso es chocante.
Pero una vez dentro todo cambia, es una tienda muy grande, tienen de todo y el trato es muy familiar.
Había mucha gente y solo he hecho 3 fotos porqué me ha dado un poco de verguenza, pero algo es algo.





I com podeu imaginar no he sortit amb les mans buides...

Y como podéis imaginar no he salido con las manos vacías...




dilluns, 15 d’agost de 2011

STITCHERYS NADAL 1

Aquí teniu els dos primers stitcherys del projecte de Nadal.
Alguns dibuixos han sortit d'Internet i els altres els hem dibuixat entre la meva filla Mariona i jo.


Aquí teneis los dos primeros stitcherys del proyecto de Navidad. Algunos dibujos han salido de internet y los otros los hemos dibujado entre mi hija Mariona y yo.



dimecres, 10 d’agost de 2011

20 ANYETS!!!


Tinc una amiga que avui fa 20 anys, té una muntanya de arracades i collarets en una caixa.
He decidit ajudar-la a endreçar-ho tot alhora que li faig un regalet.
Amb unes robes, unes cintes i unes puntes....

Tengo una amiga que hoy cumple 20 años, tiene una montaña de pendientes y collares en una caja.
He dicidido ayudarla a ordenarlo todo al mismo tiempo que le hago un regalito.
Con unas telas, unas cintas y unas puntillas...















He agafat bisuteria de la meva filla per veure l'efecte.
He cogido bisutería de mi hija para ver el efecto.

diumenge, 7 d’agost de 2011

+ BISCORNÚ


Ja us vaig dir que no seria l'últim, aquí va el segon...
He pensat que quedaria bé penjat del pom d'un armari que tinc al bany on hi ha endreçades les toballoles.
Ja sabeu que dic sempre... satisfacció immediata!!!

Ya os dije que no seria el ultimo, aquí va el segundo...
He pensado que quedaría bien colgado del pomo de un armario que tengo en el baño donde están ordenadas las toallas.
Ya sabéis que digo siempre.. satisfacción inmediata!!!






dijous, 4 d’agost de 2011

PRE...NADAL



Ahir van arribar les teles amb aires nadalecs. 
Això és amb el que treballaré aquest estiu.
Serà un Quilt amb una combinació de Patchwork i Stitchery.
No us avanço res més, sobre la marxa ja aniré ensenyant més coses.

Ayer llegaron las telas con aires navideños.
Esto es con lo que trabajaré este verano.
Será un Quilt con una combinación de Patchwork y Stitchery.
No os adelanto nada más, sobre la marcha ya iré enseñando más cosas



dimecres, 3 d’agost de 2011

ANIVERSARIS


El dia de la festa de l'Olga, no només va rebre regals ella.
El mes passat va ser el meu aniversari i demà dijous és el de la Mar, així que les nostres companyes ens van sorprendre a les dues amb uns regals super macos.
Aqui podeu veure el que em van regalar a mi, el de la Mar el podeu veure aquí.

El día de la fiesta de Olga, no solamente ella recibió regalos.
El mes pasado fue mi cumpleaños y mañana jueves es el de Mar, así que nuestras compañeras nos sorprendieron a las dos con unos regalos súper bonitos.
Aquí podéis ver el que me regalaron a mí, el de Mar podéis verlo aquí.




dilluns, 1 d’agost de 2011

BISCORNÚ

L'última aventura...
Un Biscornú.
Pensava que seria més difícil peró no.
M'ha agradat tant fer-lo que de bén segur no serà l'últim.

La ultima aventura...
Un Bisornú.
Pensaba que seria más dificil pero no.
Me ha gustado tanto hacerlo que estoy segura que no será el ultimo.