Seguidors

dissabte, 30 de juliol de 2011

EL FIL DE LA VIDA

Avui és un dia especial, la nostra amiga Olga fa anys i per celebrar-ho entre totes li hem fet un quilt que es diu "El fil de la vida".
El quilt esta fet com veieu per un munt de cercles units per un fil... cada cercle simbolitza un any de la seva vida y els colors tenen a veure amb el que va passar o com va ser aquell any. El centre esta format per un grup de cercles de colors rosats ja que simbolitzen la infantesa, els foscos volen dir anys durs, alguns  especials que son per representar al dia que es va casar, el naixement dels seus fills i així amb la resta de cercles.
El regal no només constava del quilt, això només va ser l'últim regal de la nit especial que li vam preparar, el primer de tot va ser un viatget a un Spa xulíssim on totes vam passar una "humida" tarda entre piscines, Jacuzzis, saunes, Hamman i xorrets varis d'aigua.
Més tard vam anar a la terrassa d'un restaurant francès on ens vam cruspir un sopar genial regat amb un bon vi i on per fi i després del pastís li vam entregar el quilt.

Hoy es un dia especial, es el cumpleaños de nuestra amiga Olga y para celebrarlo, entre todas le hemos hecho un quilt que se llama "El hilo de la vida".
El quilt esta hecho como veis por un monton de círculos unidos por un hilo... cada círculo simboliza un año de su vida y los colores tienen que ver con lo que pasó o como fué ese año. El centro está formado por un grupo de circulos de colores rosados ya que simbolizan la infancia, los oscuros quieren decir años duros,algunos especiales que son para representar el día que se casó, el nacimiento de sus hijos i así con el resto de los círculos.
El regalo no solo constaba del quilt, eso sólo fué el último regalo de la noche especial que le preparamos, el primero de todos fué un viajecito a un Spa chulísimo donde todas pasamos una "húmeda" tarde entre piscinas, Jacuzzis, saunas, Hamman i chorritos varios de agua.
Mas tarde fuimos a la terraza de un restaurante francés donde nos zampamos una cena estupenda regada con un buen vino y donde por último y después del pastel le entregamos el quilt.










Perquè no s'enfadin amb mi les meves amigues només posaré una foto de totes les que vaig fer al Spa però amb aquesta us quedarà clar lo bé que ens ho vam passar i lo molt que ens va fer riure l'Olga.
Per cert no crèieu que esteu veien un fotograma de la famosa pel.lícula "Escuela de sirenas" us juro que som nosaltres, bé jo estic fent la foto. jajajajajajajaja
En fi, un dia que totes recordarem.

Para que no se enfaden conmigo mis amigas solo pondré una foto de todas las que hice en el Spa, pero con esta os quedará claro lo bien que lo pasamos y lo mucho que nos hizo reír Olga.
Por cierto no os creáis que estais viendo un fotograma de la famosa película "Escuela de sirenas" os juro que somos nosotras, bueno, yo estoy haciendo la foto jajajajajajaja
En fin, un día que todas recordaremos.



dimecres, 27 de juliol de 2011

EL SOL SEMPRE TRIOMFA

Ahir va ploure tot el dia, no va parar ni un sol moment.
A mi ja m'agrada però hi va haver d'altres que no els va agradar tant, jejeje
L'Otto no parava de mirar al cel per intentar esbrinar quan tornaria a sortir el sol.
El camí fins la olivera on passa tantes estones enfilat a les seves branques era massa humit per arriscarse a sortir del porxo, així que es va quedar fent una llarga migdiada.
Ayer llovió todo el día, no paró ni un solo momento.
A mi ya me gusta pero hubo otros a los que no les gustó tanto, jejeje
Otto no paraba de mirar al cielo para intentar descubrir cuando volveria a salir el sol.
El camino hasta el olivo donde pasa tantos ratos subido a sus ramas era demasiado húmedo para arriesgarse a salir del porche, así que se quedó haciendo una larga siesta





Però el sol sempre acaba per sortir de nou.
Aquest matí lluïa en un cel net i blau.
La combinació de pluja i sol ha fet que sortíssin flors noves al jardí i algun que altre cargol.

Pero el sol siempre termina por salir de nuevo.
Esta mañana lucía en un cielo limpio y azul.
La combinación de lluvia y sol ha hecho que salieran flores nuevas en el jardín y algún que otro caracol.




dissabte, 23 de juliol de 2011

4 Juanitas +



4 JUANITAS +

Tot i que vaig preparar-me moltes Juanitas per les vacances, durant el viatge només vaig aconseguir fer-ne 4 però algo es algo no?...
Aunque me preparé muchas Juanitas para las vacaciones, durante el viaje  solo conseguí hacer 4 pero algo es algo no?...




dimarts, 19 de juliol de 2011

BOSSA TARDOR (1)




Tot va començar amb un bundle repartit entre quatre.
Més tard vaig voler fer-me una bossa i amb un patró fet amb paper d'embalar i un regle va començar l'aventura de la bossa de tardor.
Això no és cap tutorial, és només una mostra del que pot passar quan un canvia d'opinió a mig projecte.
Una cosa que em passa a mi sovint.

Todo empezó con un bundle repartido entre cuatro.
Mas tarde quise hacer un bolso y con un patrón hecho de papel de embalar y una regla empezó la aventura del bolso de otoño.
Esto no es un tutorial, solo es una muestra de lo que puede pasar cuando uno cambia de opinión a medio proyecto.
Una cosa que a mi me pasa con frecuencia. 














Com veureu ja estava gairebé acabat, però...
Se'm va creuar un cable i el disseny va patir unes modificacions d'ultima hora, jejeje.
I va evolucionar cap això...

Como vereis ya estaba casi acabado, pero...
Se me cruzó un cable y el diseño sufrió unas modificaciones de última hora, jejeje.
Y evolucionó hacia esto...




Aviat us ensenyaré com acaba tot...

 
Pronto os enseñaré como acaba todo...

diumenge, 17 de juliol de 2011

Se suposa que las vacances son per descansar no? Doncs despres dels 18 dies i dels 2.000 kms en cotxe voltant per Tailandia:
NECESSITO VACANCES PER RECUPERARME DE LAS VACANCES!!!
Es broma, jejejeje ens ho hem passat molt bé, coneixent un món tant diferent, tan increïble...
El millor record que em guardaré d'aquest viatje es l'amabilitat de la gent i el somriure que sempre ofereixen.
L'idea de fer un quadern de viatge ja veieu que no va prosperar, aixi que us faré un resum fotografico i llestos!

Se supone que las vacaciones son para descansar no? Pues despues de los 18 ideas y de los 2.000 kms en coche recorriendo Tailandia:
NECESITO VACACIONES PARA RECUPERARME DE LAS VACACIONES!!!
Es broma, jejejeje nos lo hemos pasado muy bien, conociendo un mundo tan diferente, tan increible...
El mejor recuerdo que me guardaré de este viage es la amabilidad de la gente y la sonrisa que siempre ofrecen.
La idea de hacer un cuaderno de viage, ya habeis visto que no prosperó, asi que os haré un resumen fotografico y listo!!! 

TAILANDIA
El seu nom significa "Terra dels Homes Lliures"
Su nombre significa "Tierra de los Hombres Libres"



Dona Jirafa de la Tribu Padaung
Mujer Jiraga de la Tribu Padaung


Un banyet amb uns "grans" amics
Un bañito con unos "grandes" amigos


Sopar a la riba del Mekong
Cenar a orillas del Mekong



 Una pregària al Gran Palau
Una plegaria en el Gran Palacio



Diversitat
Diversidad


Un "budita" de 46 m.
Un "budita" de 46 m.


 Un simpatic taxiste
Un simpatico taxista



Mercat Flotant
Mercado flotante