Seguidors

dimarts, 29 de març de 2011

CREMALLERA

 Sembla que el tema de posar cremalleres és una mica espinós per tots/es.
Despres de veure el meu estoig de llapis
m'heu demanat si us podia explicar com posar-ne una i com no en sóc una experta i preparar un tuto no es fa en un plis plas he pensat que mentres ho intento us interessaria veure aquest video que he trobat...



Parece que el tema de poner cremalleras es un poco espinoso para tod@s.
Después de ver mi estuche de lápices
me habéis preguntado si os podía explicar como poner una y como no soy una experta y preparar un tuto no se hace en un plis plas he pensado que mientras lo intento os interesaría ver este video que he encontrado... 

dilluns, 28 de març de 2011

RECICLATGE

Avui estaba mirant la capsa de retallets i he pensat en fer alguna cosa sencilla per anar reciclant tots aquests petits restes de traballs anteriors.
I a sortit això... no es gran cosa pero he gaudit molt fent-la i a més a més em fará bon servei per tenir junts tots els llapis de dibuixar, agulles i petites coses que sempre porto voltant per dins del cosidor.

Hoy estaba mirando la caja de retales y he pensado en hacer alguna cosa sencilla para ir reciclando todos aquellos pequeños restos de
 trabajos anteriores.
Y ha salido esto... no es gran cosa pero he disfrutado mucho haciéndolo y ademas me hará buen servicio para tener juntos los lápices de dibujo, agujas y pequeñas cosas que siempre llevo dando vueltas dentro del costurero.










dijous, 24 de març de 2011

LA MEVA NINA

Aqui está el que vaig comprar-me a Sitges.
No us ho he dit abans perquè fins ahir no me la van portar a casa.
Estic boja de tant contenta.
Ara he de vestir-la, jejejejeje, una funda, una base...
veritat que ès bonica?
No paro de mirar-la.
Per cert, es dirà Nina.


Aqui esta lo que me compré en Sitges.
No os lo he dicho antes porque hasta ayer no me la trajeron a casa.
Estoy loca de tan contenta.
Ahora he de vestirla, jejejejeje, una funda, una base...
verdad que es bonita?
No paro de mirarla.
Por cierto, se llamará Nina.

dimarts, 22 de març de 2011

SENSE PRESSES

A poc a poc es va omplint la meva capsa de Dear Jean...
sense presses, uns més ben fets que altres, però tots fet amb la mateixa il.lusió.
Poco a poco se va llenando mi caja de Dear Jean...
sin prisas, unos mas bien hechos que otros, pero todos hechos con la misma ilusión.


A-1


D-1


H-5


dissabte, 19 de març de 2011

PRIMAVERA


L'univers senser es transforma...
Tot s'encén misteriosament amb una nova llum...
El cel es mes blau...
Les figueres treuen brots...
Les vinyes en flor perfuman l'aire...
Puja per les venes un no sé qué que fá somriure...
S'acosta la primavera!!!




El universo entero se transforma...
Todo se enciende misteriosamente con una nueva luz...
El cielo es más azul...
Las higueras echan brotes...
Las viñas en flor perfuman el aire...
Sube por las venas un so sé qué que te hace sonreír...
Se acerca la primavera!!!



I es clar, els tons que he escollit per representar la meva primavera son els liles,
 com diria l'Ana: quina novetat!
Penso fer un quilt molt sencillet, a maquina, blocs de 5cm, tots juntets un darrera l'altre sense mes complicacions.
Un layer cake que tenia en un raconet comprat fa molt de temps, dividit en 4.


Y claro, los tonos que he escogido para representar mi primavera son los lilas,
como diria Ana: que novedad!
Pienso hacer un quilt muy sencillito, a maquina, bloques de 5cm, todos juntitos uno tras otro sin mas complicaciones.
Un layer cake que tenia en un rinconcito comprado hace mucho tiempo, dividido en 4.





dijous, 17 de març de 2011

LA BELLESA DEL PASSAT


L'amiga d'una veina, propietaria d'una corseteria, es jubila, la botiga tanca les seves portes deixant enrera l'emprenta de tres generacions.
Despres de rematar la mercaderia de la botiga, van enfilar-se a un altell oblidat on van trobar tresors, alguns  tenien 80 anys.
Quand la meva veina va venir a dir-m'ho no m'esperaba gran cosa pero vaig sorprendrem agradablement.

La amiga de una vecina, propietaria de una corseteria, se jubila, la tienda cierra sus puertas dejando atrás la huella de tres generaciones.
Después de rematar la mercancía de la tienda, subieron a un altillo olvidado donde encontraron tesoros, algunos tenían 80 años.
Cuando mi vecina vino a decirmelo no me esperaba gran cosa pero me sorprendí agradablemente.


Es exactament el que sembla, llaçets i floretes de robe interior...
Es exactamente lo que parece, lacitos y florecitas de ropa interior...

                            

                              


Fils de cotó amb rodet de fusta.
Hilos de algodón con carrete de madera.


Brillans botons de pasta de vidre.
Brillantes botones de pasta de vidrio.

                            

                   



Botons de banya.
Botones de asta.


Caixetas polsoses amagaben els tresors.
Cajitas polvorientas escondian los tesoros.


Suaus colors crema... rosa... salmó...
Suaves colores crema... rosa... salmón...

          





Costa poc imaginar unes camises de dormir vaporoses guarnidas amb cintes de satí blau cel, rosa, blanc...
Cuesta poco imaginar unos camisones vaporosos adornados con cintas de saten azul celeste, rosa, blanco...




...ó unes sexis lligacames amb cibelles daurades...
...ó unos sexis ligueros con hebillas doradas...


Robes de cotó de prop de vuitanta anys,
 tant boniques com el primer dia.
Telas de algodón de casi ochenta años,
tan bonitas como el primer dia.



Una colecció de tresors per somniar... no sé pas que en faré.
Tampoc sé si m'atreviré a tallar aquestes robes sense tenir una sensació extranya de fer malbé el passat.
Bé, al temps ho dirá, mentrestant dormirant dins una capse esperant  una inspiració...
Una colección de tesoros para soñar... no sé que haré con ellos.
Tampoco sé si me atreveré a cortar estas telas sin tener una sensación extraña de estropear el pasado.
Bien, el tiempo lo dirá, mientrastanto dormiran dentro de una caja esperando una inspiración...





dimarts, 15 de març de 2011

CALAIX IMPREMTA (5)


Mes pluja per la meva cinquena entrega del calaix d'impremta.

Más lluvia en mi quinta entrega del cajón d'imprenta. 



Com m'agradaria formar part del meu calaix avui,
 així podria sentir l'olor de la terra mullada,
 de la escorça dels arbres humits y dels camps verts...

Como me gustaria formar parte de mi cajón d'imprenta hoy,
 asi podria sentir el olor de la tierra mojada,
 de los arboles humedos y de los campos verdes...


Els colors no són molt vius però és que no tenia molta llum
Los colores no son muy vivos pero es que no tenia mucha luz

diumenge, 13 de març de 2011

DISSABTE PLUJÓS

Dissabte plujós... ja sé que ho he dit però m'encanta la pluja.
Mmmmm sofà, cosidor, crear...
Cartereta vista a:

Sabado lluvioso... ya sé que lo he dicho pero me encanta la lluvia.
Mmmmm sofá, costurero, crear...
Carterita vista en:





dimecres, 9 de març de 2011

I-1 & I-2

El passat cap de setmana van caure 2 blocs més:
I-1 Ralph & Nelda's
I-2 Kaye's Courtyard
M'estic animant!

El pasado fin de semana cayeron 2 bloques más:
I-1 Ralph & Nelda's
I-2 Kaye's Courtyard
Me estoy animando!



dilluns, 7 de març de 2011

FRIENDS AND CO.

RECEPTA PER PASSAR UN DISSABTE FANTÀSTIC:

Agafar un grapat d'amigues, barrejar-les amb les respectives families...
Coure tot junt amb l'escalfor del Sol de la Costa Brava i regar-ho amb un bon vi.
Acompanyar-ho amb diferents viandes cuites amb unes bones brases de foc viu i uns dolços postres.
Per últim un toc de Patchwork fet per dues "liantes".
 (L'Ana i la Mar)
Servir-ho amb moltes rialles.
Super fàcil i inoblidable.


RECETA PARA PASAR UN SÁBADO FANTÁSTICO:
Coger un puñado de amigas, mezclarlas con las respectivas famílias...
Cocerlo todo junto con el calor del Sol de la Costa Brava y regarlo con un buen vino.
Acompañarlo con diferentes viandas cocidas con unas buenas brasas de fuego vivo y unos unos dulces postres.
Por último un toque de Patchwork hecho per dos "liantas".
(Ana y Mar)
Servirlo con muchas risas.
Super fácil y inolvidable.











No us semble super xulo?
No os parece super chulo?