Seguidors

dilluns, 28 de febrer de 2011

TEMPTACIÓ


Sabeu què és això?
És clar que si, és la prova de que he caigut a la temptació... de que passo a formar part de la llarga llista de boges pel Dear Jean.
I aquesta és la meva primera "Juanita" 
A-5

Sabeis qué es esto?
Claro que sí, es la prueba de que he caido en la tentación... de que paso a formar parte de la larga lista de locas por el Dear Jean.
Y esta es mi primera "Juanita"
A-5


Amb la roba de puntets una mica torta i una taca de la planxa, la meva primera Juanita no ha tingut molt d'èxit, però no m'ensorraré, tinc 168 més per triunfar, jajajaja.

Con la tela de topos un poco torcida y una mancha de la plancha, mi primera Juanita no ha tenido mucho éxito, pero no me hundiré tengo 168 más para triunfar, jajajaja.





diumenge, 27 de febrer de 2011

UNES FLORS I UN TRESOR

Flors en forma de quadrets de 4 polzades.
Flores en forma de cuadritos de 4 pulgadas.


Un conjunt de flors.
Un conjunto de flores.


Un sandwich


Encoixinat.
Acolchado.


I tot això per arribar aquí i ensenyar-vos una bonica troballa.
Una Singer a la què el pas dels anys li ha robat els daurats i la pintura, però no la bellesa.
Encara gira suaument la seva roda, fa olor de taller, d'oli, d'haver passat el temps treballant de valent. Es mereix un llit de flors on descansar a partir d'ara.
En fi, un tresor!

Y todo esto para llegar aquí y mostraros un bonito descubrimiento.
Una Singer a la que el paso de los años le ha robado los dorados y la pintura, pero no la belleza.
Todavía gira suavemente su rueda, huele a taller, a aceite, a haber pasado el tiempo trabajando duro. Se merece una cama de flores donde descansar a partir de ahora.
En fin, un tesoro!







dijous, 24 de febrer de 2011

LAVANDA 2

El Novembre passat vaig començar un cuadro de punt de creu i... em fa vergonya dir-ho pero nomes el vaig començar, no l'habia mirat mes.
Aquest cap de setmana passat li vaig donar una empenta perque no vull que el cistell de "oblidats" continui creixent.

En Noviembre pasado empecé un cuadro de punto de cruz y... me da verguenza decirlo pero solo lo empecé, no lo habia mirado más.
El pasado fin de semana le dí un empujón porque no quiero que el cesto de los "olvidados" continue creciendo.

dimarts, 22 de febrer de 2011

APPLE PIE

Pomes, canyella, sucre de canya, mantega, una copeta de Cointreau i per la resta sobren les paraules...

Manzanas, canela, azucar de caña, mantequilla, una copita de Cointreau i para el resto sobran las palabras...








divendres, 18 de febrer de 2011

TETERA

Com sembla que a tothom va agradar-li molt la meva tetera, doncs he pensat que també us agradaria tenir l'esquema.
Els colors originals són blaus, jo els vaig canviar per roses.

Como parece que a tod@s os gustó mucho mi tetera, pues he pensado que tambien os gustaría tener el esquema.
Los colores originales son azules, yo los cambié por rosas.

DMC:

h       blau      798     azul
3       lila      3747     lila
Y      blau      809     azul
^       vert       954    verde
//      cru        746     crudo
i       groc      973     amarillo





dimecres, 16 de febrer de 2011

L'AIGUILLE EN FÊTE 2011


Una petita crònica del nostre viatge "llampec" a Paris, les fotos ho sento no són gaire bones, no sé què li va passar a la màquina...
Dissabte 13h. com desesperades vam arribar a la fira; mentre unes compraven las entrades las altres anavem a deixar les maletes i a fer el check-in a l'Hotel que estava a l'altra banda del carrer "per no haver de perdre ni un minut del nostre preuat temps de fira".

Una pequeña crónica de nuestro viaje "relámpago" a París, las fotos lo siento no son muy buenas, no sé qué le paso a la cámara...
Sábado 13h. como desesperadas llegamos a la feria, mientras unas compraban las entradas las otras fuimos a dejar las maletas i ha hacer el check-in al Hotel que estaba al otro lado de la calle "para no perder ni un minuto de nuestro preciado tiempo de feria".




Un cop a dins primer de tot un bon entrepà per agafar forçes i decidir per on començar...

Una vez dentro lo primero de todo fue un buen bocata para coger fuerzas y decidir por donde empezar...


Decisió no gaire fàcil, com podeu veure allò era la bomba.

Decisión nada fácil, como podéis ver aquello era la bomba.



ROWAN






El merescut descans de les guerreres!!! però no gaire, no creieu
 10' i llestes per continuar...

El merecido descanso de las guerreras!!! pero no mucho no creáis
10' i listas para continuar...



VALDANI





Per la nit ens vam reunir a una de las habitacions per ensenyar-nos les nostres respectives compres.

Por la noche nos reunimos en una de las habitaciones para enseñarnos nuestras respectivas compras.



Això és la vista desde la finestra de l'Hotel, no perdiem detall no fos cas que obríssin abans d'hora, jajajaja
Esmorzar i torne-m'hi!
Second round!

Esto es la vista desde la ventana del Hotel, no perdíamos detalle no fuese que abrieran antes de tiempo, jajajaja
Desayuno y otra vez!
Second round!




Haig de dir que el millor de aquest viatge ha sigut la companyia, sense totes elles no hauria sigut el mateix.
Si algú em pregunta dins d'un temps què recordo del viatge, estic segura al 100% de que diré:
Tota l'estona vam estar rient!!!

Tengo que decir que lo mejor de este viaje a sido la compañía, sin todas ellas no habría sido lo mismo.
Si alguien me pregunta dentro de un tiempo que recuerdo del viaje, estoy segura al 100% de que diré:
Todo el tiempo estuvimos riendo!!!


Vull acabar donant les gràcies a la Mar que en un plis plas va muntar el viatge, va trobar un hotel collonut i ens va portar a sopar a un restaurant "très Parisienne".

Quiero acabar dando las gracias a Mar que en un plis plas nos montó el viaje, encontró un hotel cojonudo i nos llevó a cenar a un restaurante "Très Parisienne".

dimarts, 15 de febrer de 2011

CALAIX D'IMPREMTA (3)

Avui dia 15 toca calaix
Poca cosa perque aquest dies he fet moltes coses pero poc calaix.
Una única casella...


Hoy día 15 toca cajón
Poca cosa porque estos días he hecho muchas cosas pero poco cajón.
Una única casilla...




dilluns, 14 de febrer de 2011

divendres, 11 de febrer de 2011

OLALA!!! PARIS

Ens anem a Paris!!!
Dins de poques hores estarem a la fira L'AIGUILLE EN FETE. Estic super nerviosa i crec que les meves compis també.
 Penso fer moltes fotos i a la tornada us faré un petit reportatge.
 Fins aviat!!!

Nos vamos a Paris!!!
Dentro de pocas horas estaremos en la feria L'AIGUILLE EN FETE. Estoy super nerviosa y creo que mis compis también.
Pienso hacer muchas fotos y a la vuelta os haré un pequeño reportage.
Hasta pronto!!!


dijous, 10 de febrer de 2011

CHARM PACK


Això és el fruit d'un matí de diumenge y un charm pack comprat a Perpignan...
La combinació de colors es obra de la Mar que em va ayudar a aparellar-los.

Esto es el fruto de una mañana de domingo y un charm pack comprado en Perpignan...
La combinación de colores es obra de Mar que me ayudo a emparejarlos.






Ara només falta decidir com muntar-lo:
Així?...
Ahoram solo falta decidir como montarlo:
Así?...


Així?...
Así?...



o així?
o así?


Potser hi ha altres formes, algun sugeriment?
Quizas hay otras formas, alguna sugerencia?