Seguidors

dimecres, 29 de desembre de 2010

PROJECTE 2011

Aquest matí l'Ana Salom ens ha presentat el seu nou projecte per al 2011 (podeu veurel aquí ) i ens ha convidat a què el féssim amb ella i és clar, com que és una idea molt maca m'hi afegeixo.
Com que trobar un calaix d'imprempta no és una feina fàcil he optat per comprar una prestatgeria de coleccionistas de miniatures.

Esta mañana Ana Salom nos ha presentado su nuevo proyecto para el 2011 (podéis verlo aquí) y nos ha invitado a que lo hiciéramos con ella y claro como es una idea muy bonita me he apuntado.
Como encontrar un cajón de imprenta no es una tarea fácil he optado por comprar una estantería de coleccionistas de miniaturas.



Per si alguna de vosaltres hi està interesada, l'he comprada aquí i m'ha costat 24€

Por si alguna de vosotras esta interesada, la he comprado aquí y me ha costado 24€


Tinc moltes ganes de començar i espero que siguem moltes, així sera més divertit

Tengo muchas ganas de empezar y espero que seamos muchas así será más divertido

dilluns, 27 de desembre de 2010

PARE NOEL

Aquests son els regals que el em va deixar el Pare Noel

Estos son los regalos que me dejo Papa Noel





dissabte, 25 de desembre de 2010

NADAL

BON NADAL!!!
FELIZ NAVIDAD!!!
JOYEUSES FÊTES!!!
MERRY CHRISTMAS!!!
FROHE WEIHNACHTEN!!!
BUON NATALE!!!


Amb l'ajut de l'Otto vaig embolicar els regals que van quedar així a l'arbre, espero vosaltres també hagueu tingut molts regals...

Con la ayuda de Otto envolví los regalos que quedaron así , en el árbol espero que vosotras también hayáis tenido muchos regalos










divendres, 24 de desembre de 2010

REGALETS AMIGAS INVISIBLES

De regalets res, que van ser regalassos; el nivell va ser molt alt i totes estavem molt contentes (o així ho penso)
La meva caseta li va tocar a la Mar i a mi em va tocar una garlanda de Nadal amb un dishcloths i un lemond curd fait maison per la Rosemary tot guardadet dins d'una bossa moníssima amb un cor aplicat (per cert Rosemary el lemond curd esta de mort). 

De regalitos nada que fueron regalazos, el nivel estuvo muy alto y todas estábamos muy contentas (o así lo creo)
Mi casita le tocó a Mar y a mi me tocó una guirnalda de Navidad con un dishcloths y un lemond curd fait maison por Rosemary todo guardadito dentro de una bolsa monísima con un corazón aplicado (por cierto Rosemary el lemond curd está de muerte). 


A l'Anna li va tocar fer-li el regal a la Rosemary i ens va sorprendre amb aquest petit cusidor

A Anna le toco hacerle el regalo a Rosemary y nos sorprendió con este pequeño costurero


A la Mar li va tocar la Susana i va entregar-li aquest devantal amb unes flors aplicades (Mar tens unes mans de plata)

A Mar le tocó Susana y le entregó este delantal con unas flores aplicadas (Mar tienes unas manos de plata)


A l'Ana li va fer el regal la Susana, un Pare Noel per penjar a l'arbre de Nadal.
L'Ana li va fer el regal a l'Olga pero no tinc fotografíes, un miniquilt SUPER que podeu veure aquí al seu blog.

A Ana le hizo el regalo Susana, un Papa Noel para colgar en el árbol de Navidad.
Ana le hizo el regalo a Olga pero no tengo fotografías, un miniquilt SUPER que podéis ver aquí en su blog.


Me n'oblidaba, a l'Olga li va tocar l'Anna però tampoc tinc fotos. Va regalar-li una bossa molt maca amb un brodat a punt de creu.

Me olvidaba, a Olga le tocó Anna pero tampoco tengo fotos, le regaló una bolsita muy bonita con un bordado en punto de cruz.

dimecres, 22 de desembre de 2010

AMIGA INVISIBLE

Agafant l'idea de un projecte de Born to Quilt, vaig fer una caseta per regalar el dia de la amiga invisible

Tomando la idea de un proyecto de Born to Quilt, hice una casita para regalar el dia de la amiga invisible


Es clar que l'original era mes maco i mes traballat pero jo no tenia tot el temps que hagues volgut aixi que vaig fer el que vaig poder, aixo si... amb molt de carinyo

Claro que el original era mas bonito y mas trabajado pero jo no tenia todo el tiempo que me hubiera gustado asi que hice lo que pude, eso si... con mucho cariño



Vaig util.litzar paper adhesiu de doble cara

Utilicé papel adhesivo de doble cara


i despres vaig fer-li un festó

y después le hice un festón


Mes tard amb l'ajut d'una grapadora electrica la roba va quedar fixada a un bastidor de pintor

Más tarde con la ayuda de una grapadora eléctrica la tela quedó fijada a un bastidor de pintor


Va quedar el dibuix una mica descentrat

Me quedó el dibujo un poco descentrado


Aixi que vaig decidir brodar unes flors amb perletes vermelles per dissimular pero no va ser facil un cop muntat

Así que decidí bordar unas flores con perlitas rojas para disimular pero no fue fácil una vez montado


Una trasera de flors

Una trasera de flores  







Uns flocs de neu y unes estrelletes i...

Unos copos de nieve y unas estrellitas i...


Acabat! Ara nomes falta embolicar i esperar que a la meva amiga invisible li agradi.

Acabado! Ahora solo falta envolver y esperar que a mi amiga invisible le guste.

dimarts, 21 de desembre de 2010

SORPRESA

Aquest matí ha arribat un paquetet des de Singapur; és una coseta que vaig comprar per internet aquí fa dies i a un preu que fa riure, la veritat es que ja no ho recordava... m'ha fet il.lusió...


Esta mañana ha llegado un paquete desde Singapur; es una cosita que me compré por internet aquí hace días y a un precio que da risa, la verdad es que ya no me acordaba... me ha hecho ilusión



Són de Bambú

                              









diumenge, 19 de desembre de 2010

SATISFACCIÓ INMEDIATA

Aquest matí m'he despertat una mica inquieta, tenia ganes de fer alguna cosa però no sabia el què.
He entrat al meu laboratori, m'he assegut davant l'Alfita i... de cop he recordat que tenia pendent de fer la corona de Nadal per la porta d'entrada. Mans a la obra...


Esta mañana me he despertado un poco inquieta, tenia ganas de hacer alguna cosa pero no sabia qué.
He entrado en mi laboratorio, me he sentado delante de la Alfita i... de pronto he recordado que tenía pendiente hacer una corona de Navidad para la puerta de entrada. Manos a la obra...


Amb un aro de porexpan al qual he fet un tall i una tira de 25cm. X 1m. de roba nadalenca...

Con un aro de porexpan al que le he hecho un corte y una tira de 25cm. X 1m. de tela navideña...


He fet un tub llarg unint els laterals de la roba

He hecho un tubo largo uniendo los laterales de la tela



Un cop fet el tub l'he ficat per el tall que habia fet a l'aro

Una vez hecho el tubo lo he metido por el corte que le habia hecho al aro


Quan l'he tingut tot ficat ha quedat arrugadet, els extrems ni els he cosit, simplement els he sobreposat

Cuando lo he tenido todo metido ha quedado arrugadito, los extremos ni los he cosido, simplemente los he sobrepuesto


Després, amb agulles de cap he clavat uns ninos que vaig comprar en una botiga xinesa

Luego con alfileres he clavado unos muñecos que compré en una tienda china


Et Voilà!


L'he penjat a la porta i en 1/2h.
 SATISFACCIÓ INMEDIATA!!!

Lo he colgado en la puerta y en 1/2h.
SATISFACCIÓN INMEDIATA!!!



I com a premi un bon esmorzar!!!

Y como premio un buen desayuno!!!


Mmmmm deliciós

Mmmmm delicioso

divendres, 17 de desembre de 2010

TANCANT TEMES

"Tancant temes" perque aquest es un quilt d'aquells que tinc aparcats pendents d'acabar...


"Temas pendientes" porque este quilt es uno de aquellos que tengo aparcados pendientes de terminar.



Suant la cansalada per fer el sandwich amb l'Ana i l'Olga ajudant-me, sort d'elles perquè fer el sandwich amb cola en spray és més dificil del que m'imaginava.

Sudando la gota gorda para hacer el sandwich con Ana y Olga ayudandome, menos mal que estaban porque hacer el sandwich con cola en spray es mas difícil de lo que me imaginaba.


intentant treure les maleïdes arrugues que no volien desaparèixer.

Intentando quitar las malditas arrugas que no querían desaparecer.


Això si, rient molt.

Eso si, riendo mucho.


Al final... prova superada!!!

Al final prueba superada!!!


Amb motlles de galeta i un llapis tou per marcar...

Con moldes de galleta y un lapiz bando para marcar...


Apa, a encoixinar

Ale, a acolchar

dimarts, 14 de desembre de 2010

RETORN A BARNACITY

Dura tornada a la rutina però amb un bon botí.
Aquí hi ha las compras: 


Dura vuelta a la rutina pero con un buen botín.
Aquí están las compras:






A la merceria ENTRÉE DES FOURNISSEURS (Gracies Rosemary) de la rue des Francs Bourgeois vaig comprar unes cintes

En la mercería ENTRÉE DES FOURNISSEURS (Gracias Rosemary) de la rue des Francs Bourgeois compré unas cintas




A la merceria LA BOUTIQUE MODES & TRAVAUX a la Rue de la Pépinière que per cert és increïble i tenen de tot i força, van caure diverses coses: un esquema de DMC, uns fils, un cor per penjar a l'arbre i un marc de fusta en forma d'arbre de Nadal per posar-li un brodat.
No tinc fotos de la botiga perquè em vaig oblidar la càmara però tenen botiga online:



En la merceria LA BOUTIQUE MODES & TRAVAUX en la Rue de la Pépinière que por cierto es increíble y tienen de todo y mucho, cayeron varias cosas: un esquema de DMC, unos hilos, un corazón para colgar en el árbol y un marco de madera en forma de árbol de Navidad para ponerle un bordado.
No tengo fotos de la tienda porqué me olvidé la cámara pero tienen tienda online:








El Dissabte vam anar al MARCHÉ AUX PUCES, un lloc on el temps es va aturar un dia i on pots trobar tot el que necessitis per fer volar la teva imaginació. Vaig comprar un llençol antic brodat (10€) i una revista de 1928 (1.50€) que un cop emmarcada quedarà súper bé al meu racó de costura.

El Sábado fuimos al MARCHÉ AUX PUCES un lugar donde el tiempo se detuvo un dia y donde puedes encontrar todo lo que necesites para hacer volar tu imaginación. Compré una sábana antigua bordada (10€) y una revista de 1928 (1.50 €) que una vez enmarcada quedará super bien en mi rincón de costura.


















I per últim però no menys important LE BONHEUR DES DAMES al Viaduc des Arts, una botiga molt maca i ben decorada en la què em vaig atabalar de tantes coses que hi havia. Finalment vaig escollir un kit petit per brodar un cor a punt de creu i un farcellet amb 5 robetes.

Y por último pero no menos importante LE BONHEUR DES DAMES en el Viaduc des Arts, una tienda muy bonita y bien decorada en la que me puse nerviosa de tantas cosas que había. Finalmente escogí un kit para bordar un corazón en punto de cruz y un paquetito con 5 telitas.